| Isso é bom. Vem lá abaixo. tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | هذا لطيف ، تعال للأسفل عندي مفاجأة لك ؟ |
| tenho uma surpresa para ti, uma grande. | Open Subtitles | أنا عندي مفاجأة لك مفاجأة عظيمة |
| tenho uma surpresa para ti! | Open Subtitles | حبيبي عندي مفاجأة لك |
| Eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | أنا عندي مفاجأة لك. |
| Bem, porque tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | حسناً، عندي مفاجأة لك |
| Eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك أولا. |
| Depois disso, eu tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندي مفاجأة لك. |
| Eu também tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك أيضاً. |
| tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك |
| tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك |
| tenho uma surpresa para ti. Não adivinhas quem está aqui. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك |
| tenho uma surpresa para ti. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 