"عندي موعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um encontro
• Tenho uma
• Tenho um compromisso
• tenho hora marcada

Tenho um encontro com a mulher que costuma gritar em frente à farmácia.
عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية.

- Quem? Tenho um encontro. Todos os dias de pagamento, às 4:45.
عندي موعد ثابت وقتما أستلم الراتب، الخامسة إلا الربع.

Desde que Tenho um encontro com o empregado de bar sexy daquele restaurante vegan.
مذ كان عندي موعد مع ساقي حانة مثير من المطعم النباتي.

Tenho uma desistência às 14:00.
بالطبع . بالطبع . عندي موعد ملغي في الساعة الثانية

Tenho um compromisso com o conselheiro.
اجل, عندي موعد مجدول مع المستشار

Sei que não tenho hora marcada, mas queria esclarecer as coisas.
اعرف انه ليس عندي موعد لكني فقط أردت أن اصفي الأجواء

Tenho um encontro com a Andreia. Angela. Não, Andreia.
عندي موعد مع (أندريا)، بل (أنجيلا)، بل (أندريا)

Vou mudar de roupa. Tenho um encontro.
سأذهب لتغيير ملابسي، عندي موعد

Tenho um encontro às 10h. Até logo a todos.
عندي موعد في العاشرة، إلى اللقاء جميعاً

É melhor ir. Tenho um encontro.
أنا يجب أن أذهب أنا عندي موعد غرامي

Jane, despacha-te, Tenho um encontro importante.
أسرعي ياجين عندي موعد مهم جداً

Tenho um encontro na quarta-feira à noite.
عندي موعد غرامي عشية يوم الأربعاء

- Não, Tenho um encontro.
اتريدين مرافقتي؟ لا، عندي موعد غرامي

Frigo, não podes contar nada a ninguém, mas Tenho um encontro esta noite com a Lisa P.
صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي"

Mas, primeiro, Tenho um encontro com uma galinha.
لكن قبل ذلك عندي موعد مع بعض الدجاج

Deixem passar. Tenho um encontro com um anjo.
-افسحوا المجال، عندي موعد مع ملاك

Significa que Tenho uma mulher às 11:00.
أعني أنا عندي موعد مع امرأة حوالى الساعة 11: 00

Tenho uma jornalista do The New York Times que virá aqui amanhã ao meio-dia.
عندي موعد مع صحفية من صحيفة النيويورك تايمز ستأتي إلى هنا عند منتصف الظهر غداً

Agora não, Tenho uma data limite.
ليس الآن. أنا عندي موعد نهائي.

Tenho um compromisso... com a Theo.
عندي موعد مع ثيو

Sem querer apressá-los, Tenho um compromisso dentro de alguns minutos.
ولكن عندي موعد في غضون دقائق

Tenho um compromisso com um dos avaliadores.
. عندي موعد مع احد مثمنينا

Com licença. Eu tenho hora marcada com o Sr. Miles Holling.
المعذرة عندي موعد مع السيد مايلز هولنك