"عند الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• em crianças
• nas crianças

As lesões na cabeça são muito comuns em crianças que sofrem maus-tratos físicos.
شائعة جدا عند الأطفال الذين تساء معاملتهم جسديا

Pode despertar certas capacidades em crianças predispostas.
يحسّن بعض القدرات عند الأطفال المتأثرين به.

O mero fato de ocorrer em crianças, havia algo aqui, era algo bem significativo.
و لمجرّد حقيقة حصولها عند الأطفال أتَعلَم،هناك خطبٌ ما هنا. هذا أمرٌ غاية في الأهميّة.

- Investigadores estudaram o desenvolvimento ósseo em crianças, e se elas têm fraturas devido ao cansaço e as crianças bebem mais leite tem zero de proteção
درسَ الباحثون نمو العظام عند الأطفال وإذا ما كانوا يتعرضون لكسور الإجهاد وما شابهه والأطفال الذين يشربون الحليب كثيراً لا يمتلكون أية حماية.

Mas, se melhorarmos o apoio aos pais e prestadores de cuidados, pode ser possível enfraquecer os elos entre a guerra e as dificuldades psicológicas nas crianças e nas suas famílias.
لكن بتحسين التربية الوالدية ودعم مقدمي الرعاية الصحية. قد يكون من الممكن إضعاف العلاقة بين الحرب والعوائق النفسية عند الأطفال وعائلاتهم.

Podemos ver estes sintomas nas crianças.
الأطفال - يمكنكم رؤية هذه العلامات عند الأطفال

É aqui realmente que entra a endocrinologia pediátrica porque, na verdade, se vamos aplicá-la em crianças com 10-12, 10-14 anos, isso é endocrinologia pediátrica.
هذا هو حقاً المكان الذي ينبثق منه عالم الغدد الصماء عند الأطفال لأنه في حقيقة الأمر إن أردت أن تتعامل معها عند الأطفال بعمر العاشرة إلى الثانية عشرة والرابعة عشرة هذا هو علم الغدد الصماء لدى الأطفال

A Coca-Cola tem muito açúcar e, como todas as bebidas calóricas, pode levar à obesidade em crianças e adultos sem uma dieta saudável.
مشروبنا غنيٌ بالسكر, مثله مثل أي صودا عالية السعرات الحرارية و قد يؤدي إلى البدانة عند الأطفال و البالغين الذين لا يتبعون نظام غذائي صحي صارم

Este artigo indiano, em conjunto com o que o Dr. Campbell aprendera sobre o aumento de cancro de fígado em crianças com alimentos de base animal, reuniram-se para criar um momento decisivo na sua carreira e vida.
هذا المقالة الهنديّة، إضافة إلى ما تعلّمه (الطبيب (كامبل عن سرطان الكبد المتزايد عند الأطفال