"عند البار" - Traduction Arabe en Portugais

• no bar

Foi morto por aquele cavalheiro que está ali em pé no bar. O que está a olhar para nós.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Falou com ela. Falou com a Erika no bar!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Eu estava no bar. Via-se uma zona privada na parte de trás.
كنت عند البار ,وبأستطاعتك رؤية حجرة خاصة بالخلف

Lamento interromper, Sr. Bartowski, mas tem uma chamada no bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

Sim, a sério, mas não te preocupes, porque apliquei-lhe uns golpes de Kung Fu no bar, e ele não te vai incomodar durante o resto da noite.
نعم , ولكن لا تقلقى لانى قد مارست مع الكونف فو عند البار ولن يعود لمضايقتك لبقية السهرة

O tipo que anda à procura, o tal Ray, está lá em baixo no bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

- Eu vou lá sózinho, está bem? - Se precisares de mim estou no bar.
سافعل هذا بنفسي ساكون عند البار ان احتجتني

Gostariam de esperar no bar até surgir uma mesa?
هل تمانعون في الانتظار عند البار إلى أن تفرغ طاولة؟

no bar, pensavam que éramos irmãs.
أتعلم,كنَّا للتو مخطئين لإخوات عند البار

Este tipo entra, conversa 10 minutos no bar, antes de atirar em tudo e deixa a arma no forno.
هذا المحترف يدخل الحانة ويتحدث لـ10 دقائق عند البار قبل أن يبدأ إطلاق النار ويلقي المسدس في الفرن

Não posso, tenho uma ruiva no bar com o vestido no útero, que quero engatar.
لا أستطيع . هناك صاحبة الشعر الأحمر المثيرة عند البار بثوب الفالوب هذا بالتحديد ما أريد قطعة منه

Deem-me licença porque a loira no bar está a abanar-se tanto quanto os meus molares.
الآن بعد اذنكم تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً

A sério, havias de ver aquelas miúdas a lutarem por mim no bar.
أنا فقط أقول يجب أن تري هؤلاء الفتايات يتعركن علي عند البار

Nessa noite mais cedo, a minha mãe estava no bar.
أرأيتي اي شخص آخر ؟ ,في وقت سابق في المساء .امي كانت عند البار

Espero por ela aqui no bar, está bem?
حسنا, سأنتظرها فقط هناك عند البار

- Johnny querido, junto-me a ti no bar.
-جوني ، تفضل أنت ، سأبقى هنا -حسنا ، سأكون عند البار

Encontramo-nos no bar daqui a 10 minutos. - Perfeito.
لاقيني عند البار بعد 10 دقائق حسنا

Vá conversar com o Ashton no bar.
إذهب و تحدث مع أشتون هناك عند البار.

no bar, diretamente atrás de mim, é um garçom.
عند البار, خلفي مباشرة, النادل.

Bebe no bar ou sai daqui.
إما أن تشرب عند البار أو تغادر المكان