"عند الخط" - Traduction Arabe en Portugais

• na linha

- Excelente! Aqui está ele. É mesmo aqui na linha a tracejado.
أخيراً يا سيدي هنا تماماً عند الخط المنقط

Não. Assina agora os papéis na linha pontilhada.
كلاّ، وقع هذه الأوراق الآن عند الخط المُنقط.

A verdade é que, quando nós assinamos na linha pontiada para um pedido de empréstimo ou hipoteca, o nosso compromisso de pagamento garantido pelos nossos activos que servem como garantia no caso de não pagármos, são as únicas coisas de valores reais envolvidas na transação.
عند التوقيع عند الخط المنقط من أجل ما يسمى قرض أو رهن عقاري , وقعت ونحن نتعهد الدفع , بدعم من أصول نتعهد أن يفقد فشلنا على الدفع , هو الشيء الوحيد الذي من قيمتها الحقيقية المشاركة في المعاملة.

Syracuse, 1º 'down' na linha de 3 jardas dos Longhorn.
سيراكيوس" يقوم بالأسقاط الاول عند" "الخط الثالث لفريق "لونج هورن

Mas está na linha.
لكنه هُناك عند الخط.

O plano da Torres foi utilizar os enxertos fibulares vascularizados da perna amputada para fixar a perna e pélvis da direita à coluna vertebral na linha média.
خطة (توريس) تنُص على أخذ طُعوم لأوعية دموية من ساق مبتورة لربط الساق اليُمنى و الحوض بالعمود الفقري عند الخط الأوسط