"عند السّاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• às

A Red Wings foi aprovada. Esta noite, às 18h00 horas.
المروحيات سوف تشرع بالذهاب الليلة عند السّاعة السادسة مساءً.

- Tá bom, tá bom, eu irei. - Ótimo. Pegarei você às 8:00h.
ـ حسناً، سأذهب ـ حسناً، سوف أصطحبكِ عند السّاعة الثامنة مساءً

Não, Não posso estar aqui às 6:30h.
30؟ كلا، لا يُمكنني المجيء عند السّاعة 6:

Vai ser às 22:14, hora do Pacífico.
سيكون عند السّاعة 10: 14 مساءً بالتوقيت الغربي الليلة

A Lionsgate quer que eu parta às 8 da manhã.
لايونزغيت تريد الحصول علي في الطائرة عند السّاعة الثّامنة صباحا.

Vou interrogá-lo eu mesmo. às 10:00 de amanhã.
سأقوم بإستجوابه بنفسيّ غداً عند السّاعة العاشرة صباحاً.

Certifica-te que ele chega ao tribunal, até às 10:00 de amanhã.
و أحرص على إنه يصل إلى المحكمة عند السّاعة العاشرة غداً.

Quinta-feira às 07:00. Eu vou buscá-lo.
. يوم الخميس عند السّاعة السابعة، سأقلّك

Sairemos daqui às 18h00, dois Chinooks e dois Apaches.
المغادرة ستكون عند السّاعة السادسة. من خلال مروحتين "شينوك" و اثنان "أباتشي".

- Eu quero-o de volta às 03:00. - Oh, ouve, Elizabeth, Pensei em levá-lo para Kingston.
ـ أريد إعادته عند السّاعة الثالثة ـ إسمعي (إلزابيث)، فكرتُ إنني سأصطحبه إلى "كنغستون"

Ontem à tarde, às 15:00... aceitei a proposta da Federação para me tornar o próximo treinador da selecção nacional da Inglaterra.
عند السّاعة الثالثة من ظهر أمس... وافقتُ على عرض الاتّحاد لأصبح... المدير الفنيّ القادم لفريق (إنكلترا) لكرة القدم