"عند الظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meio-dia
• ao meio dia
• do meio-dia

Preciso do ponto mais afastado de Loretto para onde ele pode te-las levado a tempo de poder voltar ao meio-dia.
نحتاج الى ايعد نقطة كان يمكن ان يأخذ كايلي من لوريتو و يستطيع العودة الى فريدريسبيرغ عند الظهر

JJ, os 2 advogados disseram que estariam aqui ao meio-dia.
جي جي المحاميان قالا انهما سيكونان هناك عند الظهر

O meu voo chega ao meio-dia. Ligo-te quando aterrar.
ستحط رحلتي عند الظهر سأتصل بكِ عندما أصل

O tipo do Thibodoux dirige-se para lá e eles estão combinados para efectuar a troca ao meio-dia.
رجل ثيبودوكس في الطريق وكلاهما إستعدّا لوقت التبادل عند الظهر

O almoço é ao meio dia em ponto.
الغداء عند الظهر دائماً والعشاء عند الساعة 6:

Como as visitas à prisão acabavam ao meio-dia, tive de esperar pelo dia seguinte para dar ao Hank o seu dia bom.
بما أن ساعات الزيارة في السجن تنتهي عند الظهر سأضطر الى الانتظار حتى اليوم التالي لأمنح هانك يومه الجميل

Entrega o dinheiro amanhã ao meio-dia, no Café Bankside. e todas as cabeças irão permanecer intactas.
سلم تلك النقود عند الظهر الى مقهى بانك سايد وسيتبقى جماجم الجميع سليمة

Sem digitais. Os ponteiros parados ao meio-dia. Sem baterias.
لا يوجد بصمات والعقارب توقفت عند الظهر ولا يوجد بطارية

Elas deveriam encontrar-se comigo ao meio-dia. Estacionei atrás do carro de Loo.
من المفترض أن يقابلونى عند الظهر وقد أوقفت سيارتى خلف سيارة لوو

Diz à tua empresa que pode obter o meu código amanhã, quando o divulgar ao público, ao meio-dia.
أخبر شركتك أن بإمكانهم أخذ شفرتي غدًا عندما أصدرها بشكل واسع عند الظهر.

ao meio-dia saltas, ou enfio-lhe uma bala na cabeça.
عند الظهر, أقفز أو أضع رصاصة في رأسها

Volto ao meio-dia, salvo se apanhar algo.
سأكون في البيت عند الظهر إلا إذا فقدت جهة التعقب

Desculpem, mas tenho reunião marcada ao meio-dia com o Procurador Federal, por causa de uma burla de terrenos.
انا اسف ولكن علي ايصال قضية احتيال الارض للدولة عند الظهر

Estejam amanhã ao meio-dia no Clube Sutton.
عليك أن تكون في نادي ساتون غدا عند الظهر.

O gado e o material do caminho de ferro em primeiro lugar, mas temos de sair daqui ao meio-dia.
ولكن علينا أن نغادر هذا المكان عند الظهر.

Sê bonzinho, que trago mais água ao meio-dia.
كن جيداً، سوف أجلب لك المزيد من الماء عند الظهر

Indo directa ao assunto, ou sai hoje até ao meio-dia ou os nossos advogados pedem à Polícia que...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

Ele vai para a escola de manha, novamente ao meio-dia e 15:00 sera tutoria.
يذهب إلى المدرسة في الصباح، ومرة ​​أخرى عند الظهر و03: 00 والدروس الخصوصية.

O estacionamento de um bar ao meio-dia de um sábado, é pura diversão.
بار موقف للسيارات عند الظهر على السبت لا تخلو من الاثارة فيها.

Quer que vá a um almoço de despedida amanhã ao meio dia.
يريدني أن أتناول غداء وداعي معه عند الظهر

Ele chegou lá por volta do meio-dia, o que o coloca algures nesse raio.
لقد وصل عند الظهر تقريبا مما يضعه في مكان ما ضمن ذلك الشعاع