| Eu acredito que eles viram algo anormal na Cova. | Open Subtitles | أصدق أنهم رأوا شيئاً غير طبيعي عند الكهف |
| Não há terços vendidos na Cova. Por isso comprem, enquanto podem. | Open Subtitles | لا توجد مسابح للبيع عند الكهف فانتهزوا الفرصة طالما يمكنكم |
| Vimos uma Senhora na Cova. Uma Senhora muita linda que veio do céu. | Open Subtitles | لقد رأينا سيدة عند الكهف سيدة جميلة نزلت من السماء |
| Disseste a alguém que viste a Virgem Maria na Cova? | Open Subtitles | هل قلتِ أنكِ رأيتِ العذراء عند الكهف اليوم؟ |
| Haverá milhares na Cova, amanhã. | Open Subtitles | أعرف.. فسيكون هناك الآلاف عند الكهف غداً |
| Quero rezar o terço para que a Senhora saiba porque não estamos na Cova. | Open Subtitles | أريد أن أصلي التسبحة لكي تعرف العذراء لماذا لسنا عند الكهف |
| Há milhares na Cova a chamar pelas crianças. | Open Subtitles | الآلاف عند الكهف ينادون الأطفال |
| Vai ser uma loucura na Cova, amanhã. | Open Subtitles | سيكون هناك حشد هائل عند الكهف غداً |
| -Vimos uma Senhora muita linda na Cova. | Open Subtitles | رأينا سيدة جميلة عند الكهف |
| Nã há terços à venda na Cova. | Open Subtitles | لا توجد مسابح للبيع عند الكهف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 