"عند الله" - Traduction Arabe en Portugais

• para Deus
• com Deus
• do Senhor

Um dia são mil anos para Deus.
إن اليوم عند الله بألف سنة هكذا يقول الإنجيل

Aqui ou na sinagoga... ! para Deus a diferença é a mesma.
هنا أو الكنيس، لا فرق عند الله.

"E a nossa fé é para Deus mais preciosa que o ouro.
"و إيمانك أغلى عند الله من الذهب النقي"

"No princípio era a Palavra. E a Palavra estava com Deus.
"في البدء كان الكلمة، والكلمة كان عند الله"

Eu sabia que ela estava com Deus.
"علمت بأنها عند الله"

Fiquem quietos e vejam a salvação do Senhor!
إثبتوا مكانكم ! و شاهدوا الخلاص و النجاه من عند الله

A força do Senhor está no braço de Samson, E, um dia, você senti-la-á.
أن قوة شمشون من عند الله

Tudo é possível para Deus.
عند الله كل شيء مستطاع

Ele estava com Deus, no princípio.
"هذا كان في البدء عند الله"

Averill está com Deus.
(أفريل) عند الله.

Os meus olhos viram a glória da vinda do Senhor!
عيناي رأت المجد قادماً من عند الله!