"عند المقبرة" - Traduction Arabe en Portugais

• no cemitério
• pelo cemitério

Quero dizer, estavam escondidos no cemitério enquanto o enterrávamos.
أعني ، أنهم كانوا هناك ، مختبئين عند المقبرة بينما كنا ندفنه

E, para que conste, eu sabia que tinhas colocado isto no meu bolso no cemitério.
ولعلمكِ علمت بأنكِ وضعتِ هذا في جيبي عند المقبرة

E vamos reunir-se no cemitério do outro lado da estrada.
وسنجتمع مجدداً عند المقبرة على جانب الطريق

Quase que me mataste no cemitério e agora tentas avisar-me?
-اقتربت من قتلي عند المقبرة . والآن تحاولين تحذيري؟

As outras miúdas vão passar pelo cemitério, esta noite, às 19:00.
باقي الفتيات سوف يأتون الليلة عند المقبرة الساعة السابعة

Sei o que viste no cemitério hoje.
أعرف ما الذى رأيتيه عند المقبرة اليوم

Encontramo-nos, amanhã de manhã, no cemitério.
سأراكم جميعاً في الصباح عند المقبرة.

Que tal: "Desculpa por ter-te abandonado no cemitério
آسف لترككِ عند المقبرة لأني كنت غيوراً

- Vi-a no sotão e no cemitério.
لقد رأيتها في القبو و عند المقبرة

Houve um ataque no cemitério. Zelotes.
لقد حدث هجوم عند المقبرة المتعصبين

O receptor. Diz-me as coordenadas exactas do transmissor que meti no bolso da Myka no cemitério.
مُستقبل يخبرني بالمكان المحدد لمُرسل وضعته في جيب (مايكا) عند المقبرة

Preciso de reforços no cemitério.
اريد من ياتي الي عند المقبرة

Muito em breve, no cemitério... surgirá um portal completamente formado para Storybrooke, mas fechará ao pôr-do-sol.
في القريب العاجل عند المقبرة... ستكون هناك بوّابة مكتملة البنية إلى "ستوري بروك" لكنّها ستُغلق عند المغيب

Eu passei pelo cemitério para dar meus pêsames à Chloe.
توقفت عند المقبرة لابدي حزني على كلوي