"عند الميناء" - Traduction Arabe en Portugais

• no porto
• nas docas
• no cais

Se me vir no porto, finja que não me conhece.
سوف أراك عند الميناء, تظاهر بانك لا تعرفني

O corpo que encontraram no porto, Cais 9, dois ferimentos de bala, o antebraço direito foi perfurado.
الجثة التي انتشلتها عند الميناء الرصيف رقم 9 إخترقها عياران ناريان

Talvez esteja a pescar muito junto à costa. Hoje vi-o no porto.
ربما سيد "بارنز" ذهبت إلى الصيد قريب جداً من الساحل, لقد لمحتك عند الميناء

Se eu fosse mulher, estaria nas docas à espera que a frota atracasse.
لو كنت إمرأة لإنتظرت الأسطول البحري عند الميناء

Se os ladrões o levaram daqui, alguém nas docas viu algo.
لو أن السارق نقله من الجزيرة، فحتمًا أحدهم رأى شيئًا عند الميناء.

3 corpos carbonizados apareceram no cais na última semana.
ثلاث جثث متفحمة ظهرت عند الميناء الاسبوع الماضي

Há dois contratorpedeiros da Marinha Americana... no porto de Okinawa.
هناك سفينتين مدمرتين بحريات تابعات لسلاح البحرية الأميركي "عند الميناء في "أوكيناوا

Se estiver desesperado, há um bar no porto.
إذا كنت مصرا فهناك بار عند الميناء

Victor? O que foi aquilo no porto?
ما كان الأمر هناك عند الميناء

Deixe-me no porto.
انزلني عند الميناء.

A Amanda falsa anda a provocar estragos no porto. Eu sei.
(أماندا) الزائفة لا تزال تسبّب الضرر عند الميناء.

Estamos no porto agora.
نحن عند الميناء الآن

ali no porto.
لقد تركت حقك في إلقاء المحاضرات عند الميناء يا (ديل)

É assim que fazemos nas docas.
معذرة، هكذا نقوم بإعداده عند الميناء.

Ele disse-me para lhe entregar 150 mil dólares, à meia-noite, nas docas.
آخبرني بأن آجلب 150,000 دولار... في منتصف الليل عند الميناء.

Haverá um memorial para ele, hoje à noite, nas docas.
ثمّة نصَب تذكاري له الليلة عند الميناء.

Eles vão encontrar-se nas docas à noite.
سيتقابلون عند الميناء الليلة

A minha família tem a taberna nas docas, a Stowaway. Qual...
تمتلك عائلتي حانة (ذا ستوواي) عند الميناء.

Henry, estava nas docas quando atestaram o Esmeralda.
هنري) ، كنت عند الميناء) "عندما قامو بتجهيز الـ"الإيزميرالد

Era suposto encontrar-nos com o Neal no cais.
كان يُفترض ان نقابل (نيل) عند الميناء