Este é o exemplo de um doente que sofre uma cirurgia no ponto zero e depois, passa pela quimioterapia. | TED | هذا مثال عن أحد المرضى الذي خضع لجراحة عند النقطة صفر، ثم خضع لعلاج كيميائي. |
Eles ainda têm tempo para montar a armadilha no ponto Alfa. | Open Subtitles | لا يزال بالإمكان أن يكونوا وضعوا فخ عند هبوطكم عند النقطة ألفا |
Acontecem coisas estranhas no ponto um-dois. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة و الثانية |
Alguns pacientes experimentaram uma sensação de picadas desconfortável no ponto em que a corrente é aplicada. | Open Subtitles | بعض المرضى يمرون بحالة غير مريحة من الإحساس بالنقر عند النقطة التي تم فيها النقر |
Já passaste por isso antes e vais passar novamente. Este livro começa no ponto em que começaste antes, noutra vida. | Open Subtitles | يبدأ هذا الكتاب عند النقطة التي بدأت عندها من قبل |
Estamos congestionados no ponto B. Duas forças minaram a estrada. | Open Subtitles | لدينا إزدحام عند النقطة "ب" , يا سيدى القوات الزرقاء قامت بتلغيم الطريق |
Estamos no ponto 33, Cristo na Cruz. | Open Subtitles | نحن عند النقطة 33، تمثال صلب المسيح |
O alvo parou no ponto seguinte. | Open Subtitles | الهدف توقّف الآن عند النقطة التالية. |
Estamos no ponto de encontro "Zebra". A aguardar a evacuação. | Open Subtitles | نحن عند النقطة "زيبرا" متأهبون من أجل الأستخلاص |
Terás dois tanques de combustível no ponto X e precisas de deixar um no esconderijo do parsec 8, portanto, podes gastar um tanque — ou seja, 15 unidades — em ir e voltar. | TED | سيكون لديكم خزانين من الوقود عند النقطة س وبحاجة لواحدة متبقية في نقطة مخبأ الثمان، حتى تتمكن من استهلاك وقود خزان واحد- أو 15 وحدة- ذهابًا وإيابًا. |
Acontece que a IA tem tendência a resolver este problema específico fazendo o seguinte: monta uma torre que depois cai, aterrando no ponto B. | TED | ويتبين أن الطريقة التي يميل بها الذكاء الاصطناعي لحل هذه المشكلة بالذات تتم عن طريق فعل التالي إنه يقوم بجمع نفسه في برج ثم يسقط ويهبط عند النقطة B. |