"عند جسر" - Traduction Arabe en Portugais

• na Ponte
• viaduto
• à Ponte

A minha mulher e filhos estão na Ponte do Telle daqui a umas horas. Podíamos ir lá ter com eles...?
على أي حال، زوجتي والأطفال سيكونوا عند جسر تيلي في غضون ساعتين على الأقل سنكون هناك لمقابلتهم في حال إن ـــ ــ

Têm o que eu quero. Querem encontrar-se comigo na Ponte Pulaski.
معهم ما أريد إنهم يريدون أن أقابلهم عند جسر "بولاسكى"

A minha jurisdição termina na Ponte George Washington.
أن صلاحيتي تنتهي عند جسر جورج واشنطن

Bem, entramos aqui na Ponte George Washington.
حسنا سننزل هنا عند جسر جورج واشنطن

Encontra-te connosco na rua do viaduto.
حسناً، قابلنا عند جسر الشارع السادس.

Esta noite! - Não, amanhã! Vai ter comigo à Ponte Sasame, logo que escureça.
كلا، غداً، قابليني عند جسر "ساتورن ماي" حالما يحل الليل

Deixe-me na Ponte Williamsburg.
ايمكن ان تنزلنى عند جسر ويليمزبيرج

Ontem, na Ponte Sam seong e hoje no metro.
بالأمس، عند جسر "سام سيونغ" وعند المترو في وقت مبكر.

O encontro é hoje às 18hs, na Ponte Tiburtino.
والمجموعة جاهزة وتنتظر ولا يمكن أن نتخلى عنها وقد حددنا الوقت في الساعة السادسة بعد ظهر الغد عند جسر (تبرتينو)

Não estava a dirigir o tráfico na Ponte do rio Our?
ألم تكن توجه حركة المرور عند جسر نهر (أوور)؟

Calma, Xerife. Temos uma operação stop à espera deles na Ponte Miller.
أهدأ ايها الشريف (نصبنا لهم حاجزاً عند جسر (ميلر

Unidade 26 na Ponte Miller. Estamos prontos aqui.
(هنا الوحدة 26 عند جسر (ميلر نحن أصبحنا جاهزين هنا

Homem abatido. Equipa médica na Ponte Grayshot. Homem abatido.
لدينا رجل مصاب، نطلب الفريق الطبي عند جسر (غرايشوت)، لدينا رجل مصاب.

David, está uma multidão à espera do teu anúncio de candidatura na Ponte de Brooklyn, neste momento.
هنالك حشدٌ من الناس منتظرين خطاب إعلانكَ عند جسر (بروكلين) الآن

5 de outubro. Estava na Ponte, em Tacoma, porque era o aniversário do vosso casamento.
في الخامس من أكتوبر كنت واقفاً عند جسر (تاكوما) لأنّه يوم ذكرى زوّاجكَ.

Também há um bloqueio na Ponte do Brooklyn. Nem sinal do nosso pessoal.
أجل، إنّ لديهم نُقطة تفتيش عند جسر (بروكلين) أيضاً، ولا أثر لجماعتنا.

A polícia capturou Carlton Worthy e os seus homens na Ponte George Washington.
شرطة (نيويورك) قبضت على (كارلتون وورثي) ورجاله عند جسر (جورج واشنطن)

Então, se calhar ias pagar uma multa de trânsito às 3:00 da manhã. Ou talvez fosses dar uma volta na Ponte do Brooklyn.
لذا إما أنك كنت ذاهبا لدفع مخالفة مرورية في الساعة الثالثة، أو أنك كنت ذاهبا للتمشية عند جسر (بروكلين)

O que me disse na Ponte Hingham.
ما قلتة لى عند جسر هينجام

A Polícia Rodoviária vai bloquear o viaduto Sepulveda.
تعدّ دائرة الطرق السريعة حواجز طرق عند جسر (سبيلفيدا).

Vem ter connosco à Ponte Pulaski daqui a uma hora com a miúda e o cromo.
بعد ساعة واحدة عند جسر "بولاسكى" ومعك الفتاة والبطاقة