"عند حانة" - Traduction Arabe en Portugais

• num bar
• no bar do

Eu deixei-o num bar qualquer na Abbot Kinney, e comecei a ir para casa a pensar
تركته عند حانة ما في أبوت كيني وبدأت أمشي عائدة إلى المنزل

Recebi a notícia de que uma testemunha coloca-o num bar do outro lado da estrada uns minutos antes do homicídio.
لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل

Entrei num bar e bebi uns copos.
وقفت عند حانة وتناولت قليل من الشراب

O Jake e eu vamos para uma emboscada num bar chamado "Boi Sedento".
انا وجيك لدينا عملية مراقبة عند حانة "الثور العطشان"

Achei que gostarias de saber que o teu falso namorado está a fazer figura de idiota bêbedo no bar do teu outro namorado.
ظننت أنك ستستمتعين بمعرفة أن صديقك الحميم الزائف مشغول بالثمالة وجعل نفسه أضحوكة عند حانة صديقك الحميم الآخر.

O nosso velho amigo Dickie esteve no bar do Boyd, com o braço direito do Limehouse a reboque.
أولهما صديقك القديم " ديكي " يحوم " عند حانة " بويد ويأخذ معه ذراع " لايمهاوس " اليمنى

Nunca vou engatar uma miúda num bar.
انظر يا (جوى), لن أصادق فتاة عند حانة, حسناً؟

Mas depois disso, parei num bar.
ولكن بعد ذلك توقفتُ عند حانة

- Param num bar.
-توقفا عند حانة

Talvez num bar chamado Molly?
ربّما عند حانة تسمّى (موليز) ؟

Talvez tenha deixado o carro no bar do Martini. Venha, Gabriel.
حسناً، ربما أكون تركت السيارة عند حانة (مارتيني) تعال معي (غابرييل)