"عند عودتها" - Traduction Arabe en Portugais

• quando regressar
• quando ela voltar

E porra se sei que coisas ela irá trazer de lá quando regressar.
ومن يدري ما الذي ستحمله معها عند عودتها.

Contudo, digo-te francamente que, quando regressar da cura, ela vai para Yergushovo para ter uma vida tranqüila no campo.
عند عودتها من العلاج سوف تذهب إلى يرغشوف لتحصل على حياة هادئة في تلك البلاد وهذا ليس بعيداً من هنا يا كوستيا, اليس كذلك؟

Não sei se ainda aqui estarás, quando ela voltar.
لا أعرف إن كنت ستكون متواجداً عند عودتها.

quando ela voltar no final da semana, não será tão elogiada.
على كل حال ، عند عودتها للعمل مرة أخرى هذا الاسبوع فلن تكون مشهورة

Não temos como saber o que a espera quando ela voltar para casa.
من المستحيل أن نعرف ما سيكون في إنتظار (آبيغيل) عند عودتها للمنزل

Estarão à espera dela quando ela voltar.
ستكون بانتظارها عند عودتها .