"عند كل زاوية" - Traduction Arabe en Portugais

• a cada viragem
• em cada esquina

A vida é um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem.
الحياة مثل طريق جبلي يحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية.

Claire, a vida é como um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem.
(كلير)، الحياة مثل طريق جبلي، تحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية.

Toda a gente o diz, mas, em breve, paramos em cada esquina.
الجميع بقول هذا ، لكن قريبا سنتوقف عند كل زاوية

Tenho bloqueios em cada esquina, dentro e fora da cidade.
أقمنا حواجز عند كل زاوية في داخل و خارج البلدة لن يبتعد

Eu tenho esquizofrenia paranóica, ou seja, passei uma boa parte da minha vida adulta apavorado, como se, em cada esquina, houvesse algo que me fosse magoar.
أنا أعاني من الفصام وجنون الارتياب، وهو ما يعني أنني قضيت أفضل جزء من حياتي البالغة في رعب وكأن هناك شيء ما يتربص بي عند كل زاوية

Um em cada esquina.
واحد عند كل زاوية