"عند منزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• em minha casa
• na minha casa
• por minha casa
• pela minha casa

Ele teria mais dificuldade em fazer as reuniões em minha casa que neste lar.
أظن أنه وجد أن عقد أجتماعته عند منزلي أصعب من عقدها في منزل التمريض هذا

A jornalista apareceu em minha casa e não tive alternativa.
حسناً، تفاجئت بالمراسلة عند منزلي لذا فلم يكن أمامي الخيار.

Ei, à saída da cidade, importas-te de pararmos em minha casa para eu ir buscar uma coisa?
هاي، في طريقنا خارج المدينة هل يمكنك التوقف عند منزلي لآخذ شيئا ما؟

Chama o que quiseres, mas espero-te todos os dias, na minha casa, a cortar, a aparar, a pintar.
هل تبتزّينني ؟ سمّه ما شئت لكني اتوقعك عند منزلي كل يوم

Houve esta loucura na minha casa, e alguém chamou a sua agência, um dos vizinhos ou
كانت هناك كل تلك الأحداث الجنونية عند منزلي وأحدٌ ما اتصل بوكالتكم، أحد الجيران أو

Podemos passar por minha casa para trocar de sapatos?
هل نستطيع التوقف عند منزلي لأغير حذائي؟

Podíamos passar pela minha casa? Tenho de ir buscar a minha câmara.
هل نستطيع التوقف عند منزلي اريد انا اخذ كاميرتي

Ei, à saída da cidade, importas-te de pararmos em minha casa para eu ir buscar uma coisa?
اسمع .. ونحنُ في طريقنا لمغادرة المدينة هل تمانع في أن نتوقف عند منزلي لأحضر شيئاً ؟

Na estação de serviço? Não, em minha casa.
كلاّ، عند منزلي

Não, em minha casa. Um dos meus vizinhos viu-a e pô-la na garagem.
كلاّ، عند منزلي

Estás a desperdiçar dois homens aqui em minha casa, Bill.
إنّك تضيّع وقت شخصين هنا عند منزلي (بيل)

A Georgia encontrou-as em minha casa.
-وجدتها (جورجيا) عند منزلي

- Temos de parar na minha casa.
-علينا ان نتوقف عند منزلي

Podias passar por minha casa.
يمكنك التوقف عند منزلي

Também passas a correr por minha casa.
أنت تركض عند منزلي أيضاً.