"عنصريون" - Traduction Arabe en Portugais

• racistas

A pior geração, estão zangados, aparentemente são racistas e muito arrogantes.
وهم أسوء جيل، إنهم غاضبون، ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

Ou somos racistas ou sexistas ou homofóbicos ou não somos.
إما أنكم عنصريون أو متحيزون جنسيًا أو كارهون للمَثلية أو لا لستم كذلك.

Somos racistas e intolerantes em proporções horríveis, em proporções que nem nós sabemos.
جميعنا عنصريون ومتعصبون بطرق نرغبُ بأننا لم نسلكها، بطرق حتى لا نعرفها.

Nós professores, não podemos dizer isso ou perdemos o emprego por ser racistas.
أجل , نحن الأساتذة , لا يمكننا قول ذلك او سنفقد عملنا لكوننا عنصريون

Quando olho para cães gatos brancos, assumo que são racistas.
عندما أنظر إلى قطط بيضاء أو سوداء، أفترض أنهم عنصريون.

Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas, foram enganados,
..انظر لما سأفعل كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون

Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas...
كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون

"Pensam que todos temos bandeiras da Confederação no jardim, "que somos racistas, sexistas e sem educação.
"يظنون أننا نعلق أعلام الكونفيدرالية في أفنية منازلنا، وأننا عنصريون ومتحيزون جنسيًا وغير متعلمين،"

Aqueles da Liga Norte, toda a Europa me dizia, "Atenção, eles são racistas... "
كل أوروبا قالت لي "احذر إنهم عنصريون" و أنا أعدت لهم عقلهم و وضعتهم في الحكومة

Não somos racistas, somos realistas.
ولكننا لسنا عنصريون نحن واقعيون

racistas? Estão a falar do avô?
سمعتُ عنصريون أكنتِ تتحدثِ عن الجد؟

- Minha irmã acha que somos racistas.
¢ـ - أختي تَعتقدُ بأنّنا عنصريون. - حَصلَ عليه.

Eles são racistas mascarados de patriotas.
انهم عنصريون يتنكرون في زي الوطنيين

Ela achava que o meu lado atacava o lado dela muito mais frequentemente que lhes chamávamos estúpidos, racistas de arma em punho.
لانها كانت تعتقد ان طرفي - اليسار - كان هو الذي يهاجم - اليمين - طيلة الوقت بنفس السوية واننا الذين نتهمهم بأنهم لا يملكون العقول وانهم عنصريون مجرمون

Não quer dizer que fossem racistas.
وهذا لا يعنى أنهم عنصريون

Há quem diga que somos racistas.
بعضهم يقولون اننا عنصريون

Vocês são esquisitos e racistas.
انتم غرباء و عنصريون

Pensava que os tipos de Boston fossem racistas.
اعتقدت أن كل أبناء (بوسطن) عنصريون

Eles é que são racistas.
إنهم عنصريون.