"عنفك" - Traduction Arabe en Portugais

• violência

Há apenas isto: " Poderá a minha violência conquistar a tua?"
ثمةهذاالأمر: أيستطيع عنفي التغلب على عنفك ؟

Que o banho de sangue da vossa família não tem de ser um ciclo interminável. E depois de séculos nesta Terra, não vê mesmo que toda a vossa violência não faz sentido?
وبعد قرون على هذه الأرض، ألا تدرك حقًّا أن كل سجايا عنفك لا طائل منها؟

Percebo que a violência seja justificada num desafio à tirania, mas há mães que enterraram os filhos por sua causa.
أفهم أنك تصدق أن عنفك مبرر له باسم تحدي الطغيان لكن ثمة أمهات قمن بدفن أبنائهن بسببك

Mas se ameaçam aumentar a violência... ... esta vossa Terra será reduzida a escória em cinzas.
لكن إذا هددت ...أن تمدد عنفك أرضكم هذه سوف تصغر... إلى جمرة محترقة

Tu deves unir as nossas duas artes... e aprender a dominar a violência.
فلنوحد قوتنا وسيطر على عنفك

Teve problemas com violência no passado, não é, Jake?
لقد واجهت المشاكل بسبب عنفك في الماضي (جيك) اليس كذلك؟