| 'E, como a Fénix, das cinzas, que eu posso me reerguer... para reivindicar tudo aquilo que deve ser meu. ' | Open Subtitles | "مثل عنقاء تنهض من الرّماد" دعنى أحلق مرّة أخرى لأملك كلّ" "ما أستحق وما يجب أن يكون لى |
| E, como esta chama... como uma Fénix, das cinzas, com que eu me possa reerguer... para reivindicar tudo aquilo que deve ser meu. | Open Subtitles | "ومثل هذا اللهب مثل عنقاء من الرّماد" دعنى أحلق مرّة أخرى لأملك كلّ" "ما أستحق وما يجب أن يكون لى |
| O meu pai dizia, que um pardal, um dia, podia tornar-se uma Fénix. | Open Subtitles | ابي قال: "قد يصبح العصفور "عنقاء ذات يوم |
| Uma fênix com o olhar fixo é o que mais agradaria à Imperatriz. | Open Subtitles | عنقاء مَع نظرة ثابتة هو ما ترجوه الامبراطوة أكثر |
| Phoenix Dark. | Open Subtitles | فينكس دارك = عنقاء الظلام |
| Eu queria um grifo. | Open Subtitles | أردت عنقاء |
| Fawkes é uma Fénix. | Open Subtitles | فوكس هو عنقاء يا هاري |
| Então, uma nova Fénix renasce das cinzas. | Open Subtitles | وستولد عنقاء آخرى من رماده |
| Na verdade, sou um demónio. Sou uma Fénix. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة وحشٌ أنا عنقاء |
| Fénix à base, estamos no convés. | Open Subtitles | (سدني) عنقاء للإستناد. نحن على السطح. |
| Uma Fénix. | Open Subtitles | عنقاء |
| É uma Fénix. | Open Subtitles | إنه عنقاء |
| "Fénix Sangrenta", | Open Subtitles | (عنقاء الدمّ)، |
| Uma fênix? | Open Subtitles | (عنقاء)؟ |
| - Um grifo. | Open Subtitles | عنقاء. |