"عنقكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• garganta
• o pescoço
• teu pescoço

- Apertou-te a garganta com as mãos e finges que nada aconteceu.
لقد أحكم قبضتيه على عنقكِ هذا الصّباح وكأنَّ شيئاً لم يكن؟

O seu único desejo é que a agarre pela garganta para que possa dizer que estou novamente louca.
لا شيء أحب لديكِ من القبض على عنقكِ لتتمكني من إتهامي بالجنون

Vou-te cortar a garganta!
إبتعدوا... سأقوم بجز عنقكِ اللعين

O homem que puxa a alavanca e lhe esfrangalha o pescoço será um homem imparcial.
الرجل الذي يدفع الكرسي ليدق عنقكِ سوف يكون رجل نزيه

Tenho de observar o pescoço.
حسنا، أريد إلقاء نظرة على عنقكِ.

Podíamos atá-lo ao teu pescoço e terias as mãos livres para as bolachas.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

Os vossos seios ficam abaixo da vossa garganta...
...صدركِ ...تحت عنقكِ حيثُ

Queres que te corte o pescoço desta vez?
تريدين مني أن أقطع عنقكِ الآن؟

Se eu te quissesse matar, Só te partiria o pescoço.
إذا أردت قتلك كنتُ سأكسر عنقكِ

-Atreve-te e parto-te o pescoço.
لو فعلتي ذلك سوف اكسر عنقكِ

escreveste uma composição sobre o pescoço. impressionante, querida, pois o teu director ligou e disse que não foste à escola hoje, ontem e anteontem.
لقد كتبتم عن عنقكِ ...هذا تفسيرٌ جيد, عزيزتي منذ لحظات أتصل بي مدير المدرسة ...وقال أنكِ لم تحظري للمدرسة اليوم وبالأمس, والذي قبله

E se os arrepios que sentes no teu pescoço forem a respiração de algo atrás de ti?
ماذا لو كل قشعريرةٍ على خلف عنقكِ هو نفَسُ شيءٍ على قفاك؟

Sinto o teu perfume quando começas a suar, então estou a beijar o teu pescoço, a tua clavícula.
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ وترقوتكِ

Se a tivesses matado, estas correntes estariam à volta do teu pescoço.
إذا قمتِ بقتلها هذة السلاسل ستكون حول عنقكِ