"عنكم أيها" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês

Bem, vou até ao carro buffet afastar-me de vocês, gajos monótonos.
حسناً, انا ذاهب إلى المقصف بعيداً عنكم أيها الانفار المملون

Muito bem, ouçam, tenho um conselho para vocês três idiotas.
،حسناً، اسمعوا لدي بعض البراهين عنكم أيها المغفلون الثلاث

Olhem, não sei quanto a vocês idiotas, mas se me limpassem o sebo num trabalho, eu queria ir pelo menos com alguma dignidade, certo?
اسمع، لا أعرف عنكم أيها الحمقى لكن فيما لو إصيبت برصاصة في مهمة ممتأكد أنني أريد الخروج بشيء من الكرامة، مفهوم؟

Ou é mais um exemplo da Liga a esconder... a verdadeira intenção deles de vocês, o povo.
أم أنه شيئ أخر من الإتحاد ليخفون بعض الأشياء المهمة عنكم, أيها الناس.

E vocês, viram esta rapariga?
ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟

- Vamos lá falar de vocês.
الآن, لنتكلم عنكم أيها الأصحاب

Mas vocês vão ter que arrumar as vossas coisas e irem para casa porque já vos encontrei, seus cabrões imbecis.
لكن أيها الرجال عليكم حزم أمتعتكم .... والعودة إلى منازلكم لأننى بعيد عنكم أيها الملاعيين

Vim procurar por vocês, rapazes.
لقد أتيت أبحث عنكم أيها الرجال

É o que achamos que vocês os Ianques, comem todos os dias:
هذا ظننا عنكم أيها الأمريكيين ما تأكوله كل يوم...

Agora estou encarregue de vocês.
أنا مسؤولٌ عنكم أيها الأوغاد.

Ouvi falar imenso de vocês e estou ansiosa por ter o meu bebé Brightborn.
لقد سمعت كثيراً عنكم أيها الرفاق أنا متحمسة لحمل طفل (برايت بورن) الخاص بي