"عنه من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• falar dele
• dele antes
• que nunca

Já ouvi falar dele antes, mas nunca pensei que ele fosse assim tão bom.
لقد سمعت عنه من قبل لكني لم اكن اعرف انه جيد حقا

Nunca ouvi falar dele, mas aparentemente no Large Mart havia uma grande campanha dele e eles desistiram por causa daquilo do vídeo de sexo.
لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت وقد قاموا بأزالته بسبب الشرائط الجنسية

E quando liguei para a sede do FBI, disseram-me que nunca ouviram falar dele.
وعندما اتصلت على مكتب المارشال الرئيسي قالو انهم لم يسمعون عنه من قبل

Certo, e porque é que não falou dele antes?
حسنا, لماذا لم تخبرينا عنه من قبل?

Para um sítio que nunca ouviste falar, num sítio que nunca vais.
إلى مكانٍ لم تسمع عنه من قبل .ولن تذهب إليه أبدًا

Este é Gilberto Rodríguez Orejuela e, se nunca ouviram falar dele, é porque é exatamente isso que ele quer.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل لأن هذا ما يريده بالضبط

E nunca ouviram falar dele.
كان بنسيون ولم يسمعو عنه من قبل

Nunca ouviste falar dele? Não.
لم تسمعي عنه من قبل ، أليس كذلك ؟

Não acredito que nunca tenhas ouvido falar dele.
لا أصدق أنك لم تسمع عنه من قبل

A música dele é muito popular aqui, na Costa do Mar Negro. - Nunca ouvi falar dele.
ان موسيقاه منتشرة هنا جدا - لم اسمع عنه من قبل -

A música dele é muito popular aqui, na Costa do Mar Negro. Nunca ouvi falar dele.
ان موسيقاه منتشرة جدا هنا - لم اسمع عنه من قبل -

Se ele é assim tão teu amigo, porque é que nunca me falaste nele?
حسناً ، لو أنه صديق صالح ، لماذا لم أسمع عنه من قبل ؟

Uma pergunta que nunca te fiz, porque eu sei a resposta.
سؤال لم أسألك عنه من قبل لأنني أعرف الإجابة

Espera, ouvi-os a dizer qualquer coisa sobre mudarem o teu pai para um sítio que nunca ouvi falar, um local chamado Black Rock.
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء