"عنه يا رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• estás a

Com quem estás a falar?
ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ من الذى تكلمه ؟

Do que é que estás a falar, meu? Tu não és um dos nossos.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا

Foi o prato principal. Do que estás a falar, pá?
ذلك كان الاتجاه الرئيسي مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟

Do que estás a falar? O meu penteado está fixe!
مالذي تتحدث عنه يا رجل, شعري أنيق

Não sei do que estás a falar, meu.
لا ادري ما الذي تتحدث عنه يا رجل.

O que é que estás a dizer, pá?
مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟

Não sei do que estás a falar, meu!
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل!

Do que estás a falar, meu? Eu não tinha um plano.
ما الذى تتحدث عنه يا رجل

- Do que estás a falar?
ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟

- O que estás a dizer?
-مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟