"عنواننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa morada
• nosso endereço
• morada é
• nossa rota

Tiraram a nossa morada e disseram que nunca mais sulcaríamos os céus do país.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً

- Porque lhes deste a nossa morada? - Elas telefonaram a pedi-la.
لكن لم لا نعطيهم عنواننا إنهم يتصلون ويطلبونه

Para o caso de mudar de ideias, é melhor ficar com a nossa morada.
إسمعي فقط في حالة غيرتِ رأيكِ أنا ظننت أنه يجب أن تحصلي على عنواننا

Se vamos viajar até aos confins do Cosmos... precisamos saber o nosso endereço cósmico.
اذا كنا ذاهبين لنغامر بالخارج لأقاصي الكون يتوجب علينا أن نعلم عنواننا الكوني

Esta nuvem enorme de cometas... cerca o Sistema Solar... que é a segunda linha do nosso endereço cósmico.
كبُعد السمش من زُحل تلك السحابه الهائله من المذنبات تحاوط النظام الشمسي الذي هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

A nossa morada é Seoul Yeongdungpo Yeouido...
على عنواننا " بـ " بينج جابو يو

Devemo-nos ter desviado da nossa rota em... 170 graus.
لا بدّ وأن إرتفع أكثر من المفروض عنواننا من قبل... 170 درجة.

Ela disse que veio até aqui por acidente, mas eu achei a nossa morada na carteira dela.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

Oh, meu Deus! Aquele macaco tem a nossa morada. E se ele pertencer a um gang?
يا للهول ، ذلك القرد حصل على عنواننا ماذا لو كان لديه عصابة؟

Talvez queira espalhar a nossa morada para eles também.
ربما ستكون جيداً لتنشر .عنواننا لديهم أيضاً

Ela não pode ficar lá. Eles conhecem a nossa morada.
لا يمكن أن تبقى هناك انهم يعرفون عنواننا

É a nossa morada, mas esta firma nunca esteve aqui.
هذا عنواننا. ولكن لـا يوجد غينسبيرغ تاملن أبداً في هذه البناية.

Fui lá hoje, para registar a nossa morada.
لقد كنت هناك اليوم لتسجيل عنواننا

- Pai, essa é a nossa morada.
أبي هذا عنواننا إنه في المنزل ؟

Esta é a nossa morada e o nosso telefone.
حسناً , إليك عنواننا و رقم هاتفنا

A Via Láctea é a próxima linha do nosso endereço cósmico.
مجرة درب التبانه هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

"P.S. O nosso endereço...
ملاحظة عنواننا هو

Pensei que ele não tivesse o nosso endereço.
ظننت أنه لا يعرف عنواننا

O nosso endereço estava no meio das coisas dele.
عنواننا كان من ضمن أغراضه

O nosso endereço está na rede.
عنواننا على الإنترنت

A nossa morada é pública.
يتم سرد عنواننا.