"عنوانى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha morada
• meu endereço

Dou-lhe a minha morada. Pode contactar-me em Nova Iorque.
لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى

Volto a pedir desculpa por não vos mandar a minha morada... como tinha prometido no ano passado.
اكرر اسفى لانى لا استطيع ان ارسل لكم عنوانى. كما وعدتكم اخر مرة.

A tua sorte é que gosto do que é errado. A minha morada.
و من حسن حظك أننى أحب الخطأ ، هاك عنوانى

Ouça, tem a minha morada e o meu telemóvel.
انظر . لقد أعطيتك عنوانى و رقم هاتفى

Já sou suspeito de dois assassinatos. A polícia achou meu nome e meu endereço com Toots.
البوليس وجد إسمى و عنوانى فى يد توت سويت

Por favor, anote o meu endereço.
من فضلك دونى عنوانى ـ حسنا يا سيدى

A minha morada está na carta. Escreve-me se quiseres.
عنوانى على هذا الخطاب ، لذا فلتراسلينى إذا كنتى تريدين ذلك

Porque foste à secretaria pedir a minha morada à secretária?
لماذا ذهبت الي المكتب وسألت عن عنوانى ?

Tens a minha morada. Sabes onde me encontrar.
لديك عنوانى تعرف أين تجدنى

Então é melhor dar-lhe a minha morada.
إذن يجب أن اعطيك عنوانى

A minha morada?
عنوانى?

Vou dar-lhes o meu endereço.
والآن, سأعطيكم عنوانى

Venha me ver amanhã, aqui tem o meu endereço.
تعال وقابلنى غداً إليك عنوانى