"عنوه" - Traduction Arabe en Portugais

• forçada
• arrombar

Não há impressões digitais, entrada forçada ou roubo.
لدينا 31 طعنه نافذه بالرقبه و الصدر لا توجد بصمات لم يقتحم المنزل عنوه .. لم يفقد شئ

E como não há sinal de uma entrada forçada, nós podemos estar a lidar com um assassino treinado.
و بالنسبه لعدم وجود دليل على الدخول عنوه, ربما نتعامل مع قاتل مأجور

Não há sinal de entrada forçada, Chefe.
حسنا لا أثار على الدخول عنوه يا رئيس

Agora, Melanie, tu não podes andar por aí a arrombar a casa das pessoas.
والأن ميلانى , لا يمكنم اقتحام بيوت الناس عنوه

Claro, um tipo preto a arrombar um "Clube de Campo." - Não poderia acontecer nada de mal.
صحيح,فتي اسود يدخل نادي اجتماعي عنوه مممم,لا شيء سيئ يمكن أن يحدث هناك

- Não houve entrada forçada. - O Doug não o viu?
لا دخول عنوه - ألم يرى دج هذا ؟

Sem sinais de entrada forçada.
لا دليل على الدخول عنوه

Não há sinais de entrada forçada.
لايوجد أي علامات للدخول عنوه

Não há sinais de entrada forçada.
لا أثار على الدخول عنوه

Não há sinais de entrada forçada, nem de luta.
لاآثر للدخول عنوه أو المقاومة

Nenhum sinal de entrada forçada, nem de luta.
لاآثر للدخول عنوه أو المقاومة

Acho que terão que arrombar. Não estou com a chave.
لابد أن ندخل عنوه لأننا لم نحضر المفتاح

Que vais fazer, arrombar o cofre deles?
هل ستتسلل عنوه وتفتح الخزنة؟