| Só quis dizer que há outras coisas de que eles gostam mais. | Open Subtitles | حسنا, عنيت فقط انهم يقيمون اشياء اخرى كثر من هذا |
| - Mas eu Só quis dizer... - E agora, minha querida... | Open Subtitles | لكنني عنيت فقط والآن يا عزيزتي |
| Só quis dizer que parecias conhecer os cantos à casa. | Open Subtitles | عنيت فقط أنك تتصرف وكأنك تعلم المكان |
| Queria dizer que deve estar enganado. | Open Subtitles | عنيت فقط بأنه قد يكون هناك خطأ. |
| Queria dizer... | Open Subtitles | عنيت فقط قد يفيد كل شخص |
| Peço desculpa. Queria dizer tecnologicamente. | Open Subtitles | أنا آسف عنيت فقط تقنيا |
| Só Queria dizer... | Open Subtitles | عنيت فقط .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 