"عنيفة و" - Traduction Arabe en Portugais

• violento e
• violenta e

O que aparentemente eram entrevistas de rotina dos serviços de menores do Colorado tornou-se um impasse violento e mortal entre as autoridades locais e um grupo religioso extremista conhecido por Seita Separatista.
ما قيل عن انه اجتماع أسئلة و أجوبة روتيني من قبل خدمة حماية الاطفال في كولورادو تحول الى مواجهة عنيفة و مميتة

- Aqui diz que apresentou um temperamento violento e ameaçou o seu superior.
إنه يقول أنك أظهرت سجية عنيفة و قمت بتهديد رئيسك

Quero denunciar um incidente violento e uma pessoa que me anda a perseguir.
...أنا أتصل للإبلاغ عن حادثة محلية عنيفة و مطاردٌ لي

Não a abordem. Ela é violenta e imprevisível. Alguma pergunta?
لا تقتربوا منها إنها عنيفة , و غيرمأمونة العواقب أية أسئلة أخرى ؟

Uma morte violenta e dolorosa.
في النهابة يموت بطريقة عنيفة و مؤلمة

Quero que reparem como a mesma estrutura mecânica pode parecer gentil e atenciosa, apenas pela forma como se move e, ao mesmo tempo, parecer violento e conflituoso.
و اريد ان الاحظ كيف ان بينة ميكانيكية مماثلة تستطيع عند نقطة واحدة فقط بطريقة تحركها اظهار لطف و اهتمام -- ومن ناحية اخرى , تبدو عنيفة و صدامية

Da primeira vez foi violento e desleixado.
أول مرة كانت عنيفة و فوضوية

Ela está a alucinar, violenta e a resistir ao tratamento.
إنها واهمة و عنيفة و تقاوم العلاج

- violenta e mentirosa.
عنيفة و كاذبة