"عنيفه" - Traduction Arabe en Portugais

• violenta
• violento

Se a nossa programação demonstrar ao vosso povo que a América é imperfeita, violenta e lasciva, isso não irá desencorajá-los a seguir os valores do Ocidente?
إن كانت برامجنا تعلم شعبكم أن أمريكا ليست مثالية و عنيفه و مثيرة للشهوات ألن يقلل هذا من السعى خلف القيم الغربية ؟

Os responsáveis pela violenta ideologia do grupo ainda andam por aí.
المسؤولون عنها هي فكر جماعة عنيفه لا زالت هناك

Se eu descobrisse que o Pablo estava com outra mulher, tornar-me-ia violenta.
إذا إكتشفت بابلو مع أمرأة أخرى سأصبح عنيفه

O nosso programa chegou a um fim violento, inesperadamente.
وصل برنامجنا على غير المتوقع الى نهايه عنيفه

Ir atrás de criminosos é uma coisa, mas ir atrás dos que vendem armas praticamente é garantia de um confronto violento.
تعقب مجرمين شئ وحيد, ولكن ملاحقة هؤلاء المتعاملين مع الأسلحه سيضمن لنا مجابهه عنيفه.

Ele teve uma vida violenta.
لقد عاش حياه عنيفه

- Achou a sua técnica muito violenta?
- وجدت تقنياتك عنيفه جداً

- Ela tem uma característica violenta, sim.
-لديها نزعه عنيفه.. حسنا

Tornaste-te violenta.
لقد اصبحت عنيفه .

Arrisca-se a apanhar um gangue violento.
انت تخاطر برقبتك لكي تقبض علي عصابه عنيفه

Alguém foi violento para ela?
هل تعامل معها احد بطريقه عنيفه ؟

É um jogo bastante violento, para o caso de não teres notado.
إنها لعبة عنيفه لو لم تلاحظ

Estamos a testemunhar um crime violento em progresso, agente Warren.
اعني , اننا نشهد جريمه عنيفه عميل (وارن)

Parece violento.
تبدو عنيفه