"عنيفون" - Traduction Arabe en Portugais

• violentos
• ferozes
• violentas

Segundo o Departamento da Justiça, eles são tão disciplinados quanto violentos.
طبقاً لمسؤولي وزارة العدل انهم منضبطون كما انهم ايضا عنيفون

Uma vez frustrados, desconcentram-se, ficam confusos... violentos, até.
عندما تحبطهم, يفقدون التركيز ويصبحون عنيفون

São sádicos e violentos, mas também muito metódicos e mentalmente astutos.
إنهم ساديون , عنيفون لكنهم أيضاً حذرون للغاية و فطنون نفسياً

Mas não sabem como expressá-lo, muitas vezes são violentos e, para ser franco, matam as coisas de que gostam.
وهم في أغلب الأحيان عنيفون جداً وبكل صراحة ، القتل هو الشيء الذي يحبّونه

Não os menosprezes. São guerreiros ferozes, que não temem a morte.
لا تستخفي بهم , فهم محاربون عنيفون ولايهابونالموت.

Era mais uma colecção de analistas de inteligência comprometidos, executivos, criminosos violentos.
كان اكثر مجموعة من محللوا الاستخبارات الخطرين , موظفي الشركات بلطجية عنيفون

Os tagalos são duros, e violentos, e têm grandes aliados:
الفلبينيون أشداء أنهم عنيفون جداً ولديهم حلفاء أقوياء

E estes homens são ferozes, violentos, selvagens, sedentos de sangue, desumanos.
-هؤلاء الرجال عنيفون , و متوحشون -و ممتلؤن بالقسوة و التعطش الى الدماء

Como já te disse, eles são muito perigosos e violentos.
جاكوب كما قلت لك انهم عنيفون وخطرون

Terroristas violentos. Não tem nada a ver com os 4400.
إرهابيون عنيفون هذا ليس عن الـ 4400

Os teus colegas viajantes são violentos, muito violentos.
زملاؤك المسافرين عنيفون، عنيفون للغاية

os verdadeiramente violentos... que muitas vezes são vistos como violentos só porque gostam de o ser... será que são "maus" e pronto?
العنيفون الحقيقيون... عادةً ما يعتقد الناس انهم عنيفون لهدف العنف...

Criminosos potencialmente violentos estão fazer pontaria ás casas de estudantes do Chatswin High.
مجرمون عنيفون فعلاً "يهاجمون منازل طلاب "ثانوية تشاتسوين

No rescaldo de horríveis atrocidades e ataques em países como a Bélgica, a França, e por todo o mundo, às vezes é mais fácil pensarmos: "Bem, têm que ser sociopatas, "têm que ser indivíduos violentos por natureza.
في أعقاب حدوث أعمال وحشية أو هجمات في أماكن مثل بلجيكا، وفرنسا، وجميع أنحاء العالم، أحيانًا يكون من الأسهل أن نفكر: "مؤكد أن هؤلاء الأشخاص مختلون، وأن هؤلاء الأشخاص عنيفون بالفطرة،

Eles são muito violentos.
إنهم عنيفون جداً.

Somos fracos, invejosos, violentos.
نحن ضعفاء و حسدون و عنيفون

violentos somos todos.
حسنا,كلنا عنيفون

Famintos, violentos, a sua origem ainda hoje permanece um mistério.
جائعون و عنيفون,

O Simpson era para apanhar 20.000 dólares aos irmãos Quang, homens que ele sabia que eram violentos.
كان من المفترض بِـ(سيمبسون) أن يأخذ . (عشرون ألفاً من الإخوة (غوانج . رجالاً كان يعرف أنّهم عنيفون

Estas inscrições contam a história de um senhor de guerra sedento de sangue, que usou magia negra para acorrentar um clã de guerreiros ferozes para que fizessem a sua vontade, há 3000 anos.
تروي هذه الكتابات قصّة أحد أسياد الحرب المتعطش للدماء الذي إستعمل السحر المظلم لتقييد عشيرة محاربون عنيفون

"Há algumas pessoas que são tão violentas, tão más,
هناك بعض الاشخاص عنيفون للغاية شريرون للغاية