"عني قبل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• mim antes de
• mim antes que
• comigo antes de

Vou dar uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع

Ele se afastou de mim antes de bater.
لقد تغلب علي، يا رجل لقد كان يبتعد عني قبل أن يتحطم.

Tira o braço de cima de mim antes que atire o telemóvel para a rua.
ازيلي ذراعك عني قبل أن أرمي تلك الصورة إلى الشارع

Vocês, fujam. Fujam de mim antes que ele volte.
أهربا يا رفاق ابتعدوا عني قبل أن يعود

Tiveste mesmo um sonho comigo antes de me conheceres nessa noite?
هل راودتك أحلام عني قبل أن نلتقى تلك الليلة ؟

Se ao menos tivesse terminado tudo comigo antes de eu ter feito isto.
فقط كان يجب عليها الإنفصال عني قبل أن أحصل على هذا

Dito isto, acho que é apenas justo saber tudo sobre mim antes de tomar a sua decisão...
وبعد اعترافي بذلك، أظن أن العدل يقتضي أن تعرفي كل شيء عني قبل أن تتخذي قرارك

Agora sai de perto de mim, antes que eu parta o que sobrou da merda dos teus dentes.
والآن اغرب عني قبل أن أقتلع ما تبقى من أسنانك

Afasta-te de mim antes que te mate.
أبتعد عني قبل أن أدمرك