"عن آلة" - Traduction Arabe en Portugais

• máquina de
• máquina do
• sobre a máquina

Disse a mim mesmo que ia só recolher informações sobre a máquina de deslizar, mas... o momento em que a vi.
لقد قلت لنفسي أنا فقط كنت سأذهب كي أجمع معلومات عن آلة الإنزلاق لكن ..

O corpo é uma máquina de produzir proteínas.
كلها لتشكل بنيته الفيزيائية. الجسد عبارة عن آلة منتجة للبروتين

Um velho amigo meu, pediu-me que lhe arranjasse uma máquina de escrever.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Quando for à procura da máquina do gelo, devo vestir umas calças.
عندما أخرج للبحث عن آلة لصنع الثلج يجب أن أرتدي الملابس الداخلية

Bem vindo de volta amiguinho. Então que se passa com a máquina do tempo roubada? Encontraste-a?
أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟

Fale-me mais sobre a máquina de quadríceps.
إذن, أخبريني المزيد عن آلة الساحة

O médico está à procura de uma máquina de ultra-som.
فالدكتور في الخارج يبحث عن آلة الموجوات فوق الصوتية الأن

Procura pela máquina de hemodiálise.
ابحث عن آلة الديال الدموي، أيّها الأخرق الكبير.

Cada uma destas criações perfeitas é uma máquina de matar eficaz e sem piedade.
كل واحد من هذه المخلوقات المثالية عبارة عن آلة قتال وحشية وكفوءة

Estou à procura de uma máquina de escrever. 251.
أبحث عن آلة كاتبة، الطراز 251.

A super mota é uma máquina de produção modificada, um passo abaixo do protótipo MotoGP, mas ainda uma máquina feroz que atinge 322 km/h.
السوبر بايك عبارة عن آلة ذات إنتاج معدل عالي تأتي خلف دراجات الموتوجيبي الأصلية لكن تظل دراجة غاية في الأهمية بسرعة تصل لـ 200 ميل في الساعة

Aquela coisa é uma máquina de matar!
هذا الشيء هو عبارة عن آلة للقتل

- Afastem-se da máquina de café.
فقط ابقوا بعيدين عن آلة القهوة.

Vasculham as estrelas em busca de uma máquina de morte.
أنهم يفتشون النجوم عن آلة الموت.

Que ideia mais louca sobre uma máquina do tempo?
فكرته الجنونية عن آلة الزمن.. ؟

Se se encontra em face uma tape obsoleta carregada com software antigo, pode tentar encontrar uma máquina do tempo... ou admitir a derrota.
إن وجدت نفسك تواجه مشغل أشرطة عفا عليه الزمن يُحمل مع برامج غريبة فعليك أما أن تبحث عن آلة للزمن...

- Fale-me sobre a máquina do tempo.
أخبرني عن آلة الزمن.