"عن أبنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre seu filho
• sobre o seu filho
• do seu filho

Sra. Towne, ajudaria bastante se você pudesse me dizer mais um pouquinho sobre seu filho Brian.
أرجوا سيدة(تاوين) أن تساعديني بأخباري (بعض المعلومات الإضافية عن أبنك(براين

Eu estou aqui Para falar sobre seu filho.
أنا هنا للتحدث عن أبنك.

O que dirá sobre o seu filho lutar pelos Jacobitas?
ماذا ستقول عن أبنك الذي يقاتل من أجل اليعاقبة؟

O Sr. Cross é um jornalista com acesso aos círculos de esquerda no país e ele reuniu informações interessantes sobre o seu filho.
إن السيد كروس صحفي، لديه العديد من الصلات بدوائر اليسار السياسي هنا وقد استخرج معلوماتِ هامة عن أبنك

Ouça: para que tudo corra bem, precisamos de qualquer informação sobre o seu filho.
أصغ, إن كان هذا الأمر سينتهي بخير فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك

Se a sua esposa pede para que se afaste do seu filho, e o tribunal concorda, deve haver uma razão.
أذا طلبت زوجتك منك أن تبقى بعيدا عن أبنك ووافقت المحكمة ذلك, فلا بد أن يكون هناك سبب . هه ؟

Esther Rachael, quero falar do comportamento do seu filho Shmuley.
استر راخال أود أن أتكلم عن أبنك

Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho?
أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك

Aposto que já está em casa. Vou contar ao mundo inteiro sobre o seu filho!
سأخبر العالم كله عن أبنك

Não! Nada direi sobre o seu filho, juro por Deus!
لا لن أقول شئ عن أبنك أقسم

Estou a escrever um livro sobre o seu filho.
أنا سأئلف كتاب عن أبنك.

- Quero saber mais do seu filho.
-أريد أن أعرف المزيد عن أبنك

Estou à procura do seu filho Brady.
(أبحث عن أبنك (برادي