"عن أبني" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu filho
• sobre o meu filho

Sim, eu queria falar com você, pedir que seus filhos e os amigos tirem as mãos de cima do meu filho.
نعم أنني اريد التحدث أن اتحدث معك عن ابنك و صديقه , عليهم ان يبتعدا عن أبني

Vou oferecer-lhe muito dinheiro para se afastar o mais possível do meu filho.
وانا ذاهب لنقديم لك قدرا كبيرا من المال للذهاب بعيدا عن أبني .

Preciso que se afaste do meu filho e da família dele.
أريدكِ أن تبقي بعيداً عن أبني و أسرته

E termina com: "Fica longe do meu filho."
ونهايته أبقي بعيدة عن أبني

Então, o que é que pode dizer sobre o meu filho, agente Gibbs.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن أبني يا عميل (غيبس)؟ (غيثرو)

- Afaste-se do meu filho. Estou preso.
أنتظر , أبقى بعيد عن أبني ؟

Afaste-se do meu filho. "Querida Cathy,
ابتعدي عن أبني (عزيزتي (كاثي"{\fad(1000,1000)}

Falávamos do meu filho.
شكراً كنا نتحدث عن أبني

Fique longe do meu filho.
أبقي بعيداً عن أبني

Afasta-te do meu filho.
أنت أبقى بعيداً عن أبني

- Tenho de cuidar do meu filho.
لا بد لي من البحث عن أبني.

- Não me fale do meu filho.
-لا تحدثني عن أبني

- Afaste-se do meu filho.
- ابتعد عن أبني