"عن أحلامي" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus sonhos
• dos meus sonhos

Tu não queres falar sobre os teus exames, e eu não quero falar sobre os meus sonhos.
, إذا كنت لا تريد التحدث عن الاختبار إذاً أنا لا أريد التحدث عن أحلامي

Queres saber onde eu estaria sem os meus sonhos?
أتريدان أن تعلما أين سأكون لو تخليت عن أحلامي

Como é que sabe os meus sonhos?
كيف عرفت عن أحلامي ؟ حسناً, أنسيت ؟

Sai dos meus sonhos e também do meu carro: Um guia para a sua ordem de restrição.
"ابتعد عن أحلامي وكذلك عن سيارتي، هذا دليلك للتعهد بعدم الاقتراب"

Sois a única pessoa a quem falei dos meus sonhos.
أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته عن أحلامي

Fui vê-lo hoje. Contei-lhe sobre os meus sonhos.
ذهبت لرؤيته اليوم و أخبرته عن أحلامي

O que é que tu sabes sobre os meus sonhos?
كيف بإمكانك معرفة أي شيء عن أحلامي ؟

Podia dizer algo mais dissimulado sobre os meus sonhos e aspirações, mas essa é sinceramente a verdade.
أستطيع أن أقول شيئا أكثر دقة ... عن أحلامي وطموحاتي ولكن تلك الحقيقة الصادقة

- Sim? Também te conto os meus sonhos.
أنا أحدثك عن أحلامي بعض الأحيان

Eu tinha envelhecido. As mulheres tinham abandonado os meus sonhos.
وكبرت والنساء تخلين عن أحلامي .