"عن أدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• de provas
• provas de
• procurar provas

O Hodgins e uma equipa forense estão lá, à procura de provas.
هودجينز و الفريق الجنائي هناك، يبحثون عن أدلة.

Na ânsia e no calor da ambição, a esquadra quase destruiu o lar do jovem, em busca de provas.
في خضم العجلة وفورة الحماس كاد الشرطيون يدمروا منزل الرجل الشاب محاولين البحث عن أدلة

Sim, reexaminei o tecido nasal da vítima, à procura de provas de degradação.
نعم , قمت بإعادة فحص الأنسجة الأنفية لدى ضحيتنا للبحث عن أدلة التدهور لم يكن هناك أي شيئ

Não posso controlar uma loirinha que consegue provas de um homicídio de décadas atrás.
و لكن لا أستطيع التحكم في فتاة شقراء و منعها من البحث عن أدلة تخص جريمة انتحار قديمة ترجع الى عشرات السنين

Isto foi até à semana passada, quando, numa revogação chocante, o tribunal de apelação, citando novas provas de ADN, anulou a condenação e ordenou a libertação...
حتىالأسبوعالماضي,عندما,فيتحول مذهل, في الدائرة التاسعة لمحكمة الاستئناف, نقلا عن أدلة الحمض النووي الجديد,

Não. Estou a pedir-lhe que envie uma equipa e eu ao centro de transportes para que possa procurar provas.
لا بل أطلب أن ترسلي فريقًا معي إلى محور نقله لأتفحصه وابحث عن أدلة

O Hodgins vai ter que peneirar os excrementos deles para procurar provas.
سيكون على "هوديجنز" التدقيق وفحص فضلاتها بحثاً عن أدلة

Ele tinha um mandato de busca, por isso... revistou tudo à procura de provas.
لديه إذن تفتيش... .. لذا سيقوم بتفتيشها بحثاً عن أدلة...

Estou a falar de provas de todos os trabalhas da Divisão, guardados em ficheiros encriptados.
أنا أتكلم عن أدلة لكل مهمة قامت "الشعبة" بأدائها مقفلة بعيداً في ملفات مشفرة

Porque tenho alguém na sua casa agora, à procura de provas de um caso.
-أجل . لأنّ عندي أحد جماعتي في منزلها حالياً يبحث عن أدلة على وجود علاقة غراميّة.

Estamos a procura de provas numa investigação criminal.
نحن نبحث عن أدلة في تحقيق جنائي

Ela deixaria de me amar... e... acho que estou sempre à procura de provas, que ela...
... وأنا أعتقد أنني أبحث بإستمرار عن أدلة

Ela estava à procura de provas.
بل كانت تبحث عن أدلة.

Não falamos de provas.
نحن لا نتحدث عن أدلة.

- Entrei na casa do Tony Salgado à procura de provas de homicídio.
قُمت بإقتحام منزل (توني سالغادو) بحثـًا عن أدلة على القتل

À procura de provas de um homicídio.
البحث عن أدلة على جريمة قتل مزدوجة...

Em vez disso, foi procurar provas.
ولكنها بدلاً من ذلك ذهبت للبحث عن أدلة

Sei que vai à casa do Austin procurar provas enquanto a Hayley e eu o distraímos.
أنا أعلم أنك ستعمل التسلل إلى أوستن وأبوس]؛ المنزل الصورة للبحث عن أدلة بينما هايلي وأنا صرف له.