"عن أسئلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• às minhas perguntas

Tem consciência do quão importante é que responda às minhas perguntas.
لذا تعرفين مدى أهمّيّة الإجابة عن أسئلتي.

Pode só responder às minhas perguntas e eu não ligo aos meus amigos dos serviços de informação americanos.
لذا يُمكنكِ الإجابة عن أسئلتي ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ

Então sabes quão lenta será a tua morte se não responderes às minhas perguntas.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

- Ele não foi capaz de responder às minhas perguntas e disse que alguém me ligaria de volta.
لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي وقال أن أحد ما سيعاود الاتصال بي.

- Mais um representante de uma organização que não foi capaz de responder às minhas perguntas mas ele disse alguém iría entrar em contato em breve.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي. لكنه قال أنه سيجعل أحدهم يتصل بي قريبًا.

The Next Generation vai responder às minhas perguntas.
لقد فعلتها! طاقم عمل المسلسل هنا للأجابة عن أسئلتي

Concordou em responder às minhas perguntas.
أنتِ وافقتِ على الإجابة عن أسئلتي

Mas fá-lo-ei, se não responderes às minhas perguntas.
لكنني سأفعل إن لم تجب عن أسئلتي

Agora, ou respondes às minhas perguntas sobre o Scofield, ou eu ligo ao meu amigo na polícia de Chicago e talvez ele comece a fazer umas perguntas sobre ti.
(الآن، إما أن تجيبي عن أسئلتي بخصوص (سكوفيلد (أو أتصل بصديقي في شرطة (شيكاغو و ربما يبدأ باستجوابك هو الآخر

Agora responderás às minhas perguntas.
الآن أجب عن أسئلتي

Está na hora de responder às minhas perguntas, Miss Stackhouse.
حان وقت إجابتك عن أسئلتي يا آنسة (ستاكهاوس)

Gostaria de algumas respostas às minhas perguntas.
أريد بعض الإجابات عن أسئلتي.

Vai responder às minhas perguntas.
ستجيبين عن أسئلتي

Ou voce pode responder às minhas perguntas.
أو يمكنكِ الإجابة عن أسئلتي

Não precisas de teres medo, Dolores... Desde que respondas corretamente às minhas perguntas.
"لا داعٍ للخوف، (دلورس)، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي."

Não é preciso teres medo... Desde que respondas corretamente às minhas perguntas.
(لا داعٍ للخوف، (دلورس، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي.

Até o rapaz responder às minhas perguntas.
حتى يجب الفتى عن أسئلتي

Tu nunca respondes às minhas perguntas.
أنت لا تجيبين قط عن أسئلتي.