"عن أصدقائه" - Traduction Arabe en Portugais

• os amigos dele
• os seus amigos
• dos amigos
• dos seus amigos

Sim. Portanto vê os amigos dele, está bem?
أجل، أبحث عن أصدقائه اتفقنا؟

Vamos lá, você não é do tipo que larga os seus amigos.
أليس كذلك, أنت لست من النوع الذي يتخلى عن أصدقائه.

Perguntei ao meu pai no outro dia sobre os seus amigos do liceu.
سألت أبي يوماً ما عن أصدقائه في الثانوية.

Então, recarregamos, arranjamos forma de o separar dos amigos.
إذًا نتزوّد ثانية بالأسلحة ونجد وسيلة لفصله عن أصدقائه.

Pode ser um afastamento social, quando um animal se afasta dos seus amigos e fica sozinho, ou deixa de comer ou de dormir como deve ser, por vezes, uma postura ou uma vocalização deprimidas.
كما قد يكون انسحاب اجتماعي، عندما يبتعد الحيوان عن أصدقائه ويبقى بمفرده، أو قصور في الأكل أو النوم كما ينبغي، أو في بعض الأحيان إيماءة أو صوت مكتئب.

Estou a investigar a sua morte e preciso de saber sobre os seus amigos, alguém com quem ele estivesse a fazer terapia ou pessoas a quem ele se aproximou...
أنا أحقق في مقتله، وأريد أن أعرف عن أصدقائه. من كان يتعالج معه، أو من كان مقرباً منه...

Ouvi o Orson falar bem dos amigos da prisão, em especial de si.
سمعت "أورسون" يتحدث بولع عن أصدقائه في السجن .. خاصّة أنت

Pretende afastar-nos dos amigos.
يحاول بعد أنظارنا عن أصدقائه

Não, ele nunca me falava dos seus amigos.
لا، لم يخبرني أبداً عن أصدقائه

Porque haveria ele de fazer isso? O Julian alertou-nos para nos afastarmos dos seus amigos.
-جوليان) حذّرنا لنبتعد عن أصدقائه) .