| Atacar mais de mil navios... com nossa pequena frota é suicídio. | Open Subtitles | إن مهاجمة جيش يزيد عن ألف سفينة بجيشنا الضئيل انتحار. |
| Esta é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. | TED | هذا فقط مجرد تقديم مختصر لما يزيد عن ألف صورة. |
| Foi a primeira vez em bem mais de mil anos que aquelas palavras foram pronunciadas em voz alta. | TED | تلك كانت المرة الأولى في ما يزيد عن ألف سنة التي نطقت فيها هذه الكلمات بصوت عال. |
| Abriria mão de mil pedestais se pudesse impedir isso. | Open Subtitles | سوف أتخلى عن ألف منصة . لو امكننى ايقاف هذا |
| Tens mais de mil anos, tenho a certeza que sabes digitar. | Open Subtitles | إنّ عمرك يزيد عن ألف عام لذا بالطبع تعلم كيف تكتب |
| Neste momento, mais de mil soldados terão com certeza desembarcado e iniciado a invasão. | Open Subtitles | الآن، ما يزيد عن ألف جندي قاموا بالهبوط وبدأوا الغزو |
| A fórmula tem mais de mil anos. | Open Subtitles | -الوصفة يزيد عمرها عن ألف سنة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 