"عن أمر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• uma coisa

É a prova que quando queres muito uma coisa, poderás tê-la.
حسناً, هذه رسالة أخلاقية, أنه إذا استمريتي بالبحث عن أمر ما فقد تحصلين عليه

Christopher, espera. Antes que faças o pedido de novo, preciso perguntar-te uma coisa.
قبل أن تتقدم لخطبتي مرةً أخرى, أريد سؤالك عن أمر ما

Tenho de falar de uma coisa em particular com a Charlie.
(أريد أن أتحدث مع (تشارلي على انفراد عن أمر ما

Eles são da polícia. Querem perguntar-lhe uma coisa.
إنهم من الشرطة يريدون سؤالك عن أمر ما

Quero conversar sobre uma coisa, Bispo.
أريد التحدث معك عن أمر ما مطران،

Quero perguntar-te uma coisa.
لقد أردت أن أسألك عن أمر ما

Quería dizer-te uma coisa.
أردت أن أخبرك عن أمر ما

- Não perguntei uma coisa ao Sr. Buchanan.
لقد نسيت أن أسأل السيد (بيوكانان) عن أمر ما

Tenho de te perguntar uma coisa.
أنا... أريد أن أسألك عن أمر ما

Tenho de perguntar-lhe uma coisa.
أريد أن أسأله عن أمر ما

Estava só há procura de uma coisa.
كنت أبحث عن أمر ما.

Deixa-me perguntar-te uma coisa.
دعيني أسألك عن أمر ما

Sabes, podes estar a esquecer-te de uma coisa.
‫لعلك تغفلين عن أمر ما

- Quero falar-te sobre uma coisa.
-أريد أن أحدثك عن أمر ما

Quero falar contigo sobre uma coisa.
-أود أن تحدث معك عن أمر ما