"عن أمى" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha mãe
• sobre a minha mãe
• minha mãe e
• achar a minha mãe

Ele está a tentar afastar-me a mim e ao meu irmão da minha mãe, e ninguém ajuda.
هو يحاول ان يأخذنى وأخى بعيداً عن أمى , ولا يوجد من يساعد تعلم ..

Andei a ler algumas das revistas femininas da minha mãe e elas desvendam alguns segredos sobre como te dar o prazer supremo.
عليك أن تعلمى القليل عن أمى وتقرأى مجلات السيدات

Nunca esteve longe da minha mãe mais tempo do que uma consulta médica.
هو لم يبتعد عن أمى أكثر من المده التى تأخذها فى الكشف عند الطبيب

É sobre a minha mãe, Miss Campion, sobre mim, e suponho que sobre o meu pai também.
انه عن أمى ,سيدة كامبيون , وعنّى . وكذلك عن أبى على ما أظن ,

Um dia, decidi procurar sobre a minha mãe biológica.
فى يوماً ما, اخترت أن أتعرف على القليل عن أمى التى ولدتنى

Estou farto deste lugar! Vou achar a minha mãe.
أناسئمتمن هذاالمكان، سأبحث عن أمى

Podemos, talvez, falar da minha mãe?
هل ربما يمكننا التحدث عن أمى بدلاً من ذلك

Quer saber da minha mãe e da minha infância.
-تريدى أن تسمعى عن أمى و طفولتى ؟ -هل هذا الكلام ما تريدى سماعه ؟ -إذا كان هذا سبب وجودك هنا

Se ao menos tu não fosses um pálido reflexo, do coração da minha mãe.
-لو لم تكونى صوره باهتة عن أمى

Não, ele quer falar da minha mãe.
لا, يريد أن يتكلم عن أمى

"Não digas nada sobre a minha mãe" Agora ficaste irritado...
(لا تقول شيئا عن أمى) الأن أنت غضبت حقا..

Já lhe digo sobre a minha mãe.
دعنى أخبرك عن أمى

Temos de falar sobre a minha mãe.
. نحتاج للتحدث عن أمى

Uma última coisa sobre a minha mãe.
شىء أخير عن أمى

- Não, vou achar a minha mãe!
-لا، سأبحث عن أمى -أجل