"عن أي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• de ninguém

Nesta casa não se fala nas costas de ninguém, boa?
لا كلام عن أي أحد في هذا المنزل في غيابه, موافقون؟

Nunca escondemos de ninguém que estávamos a arrecadar dinheiro para restaurar ao trono o legítimo rei.
لم نخفي الحقيقه عن أي أحد أبداً بأننا كنا نجمع المال من أجل أعادة الملك الصحيح لعرشه

- Não gosto de desistir de ninguém, especialmente de crianças.
انا لا احب ان اتخلى عن أي أحد خصوصاً الاطفال

Quero dizer... Nunca falou mal de ninguém.
أعني, لم تقل كلمة غير لطيفة عن أي أحد

Eu não procuro mantê-lo afastado de ninguém.
حسنا أنا لا اريد أن أبعده عن أي أحد

Nada tenho a esconder de ninguém.
ليس لدي شيء أخفيه عن أي أحد