"عن إبنتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • a sua filha
        
    • da tua filha
        
    • a tua filha
        
    • da sua filha
        
    - Temos um mandado para a sua filha. Open Subtitles -لدينا أمر بتفتيش ممتلكاتك بحثاً عن إبنتك.
    Não vamos deixar de procurar a sua filha. Open Subtitles نحن لن نتوقّف عن البحث عن إبنتك
    Gostávamos de falar consigo sobre a sua filha. Open Subtitles نود أن نتحدث عن إبنتك
    Pretendes esconder a verdade da tua filha? Open Subtitles هل تنوين إخفاء الحقيقة عن إبنتك ؟
    O Aram não vai ajudar-te a encontrar a tua filha. Open Subtitles لن يساعدك (آرام) في البحث عن إبنتك.
    Apenas queremos fazer umas perguntas, acerca da sua filha e vamos logo embora. Open Subtitles سنسألك فقط بضع أسئلة عن إبنتك ثم بعدها سنخرج
    Bem, sabemos algumas coisas sobre a sua filha... Open Subtitles نعرف بضعـة أشياء عن إبنتك
    E a sua filha? Open Subtitles ماذا عن إبنتك ؟
    Já falámos sobre a sua filha, Manfred! Open Subtitles سبق أن تكلمنا عن إبنتك يا (مانفريد)؟
    Temo que o Boyd... ele terminou tudo com a sua filha de uma maneira cobarde. Open Subtitles أخشى أن, (بويد)... . حسناً, لقد إنفصل عن إبنتك بطريقه جبانه نوعا ماً.
    E a sua filha? Mason? Open Subtitles وماذا عن إبنتك (مايسون)؟
    É possível, Sra. Winters, que não soubesse tudo acerca da sua filha? Open Subtitles حسناً واضح أنك لم تعلمين شيئاً عن إبنتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus