Tu tens de parar de provar que és muito forte, antes que acabes por te matar. | Open Subtitles | عليك التوقف عن إثبات قوتك قبل أن تقتل نفسك |
Estou a falar de provar o meu amor. | Open Subtitles | أتحدّث عن إثبات حبّي. |
As circunstâncias impediram-me de provar que o Bundsch, entre outras coisas, sequestrou a Sr.ª Lombard. | Open Subtitles | الظروف استدعت إبعادي عن إثبات أنه ( بين أمور أخرى خطف الآنسة (لمبارد |
Longe de provar que o Sr. Bates tinha ido a Londres no dia em que o Sr. Green morreu, provava o contrário. | Open Subtitles | بعيداً عن إثبات ذهاب السيد (بيتس) لـ(لندن) يوم وفاة السيد (غرين) اتضح أن التذكرة تثبت عدم ذهابه. |
Owen, não sei porque é que está a fazer isto, além de provar que é rijo, mas é provável que aconteça uma série de coisas. | Open Subtitles | إسمع، يا "أوين"، ليس لدي حقاً أي فكرة لماذا كنت تفعل هذا، عدى عن إثبات أنك الرجل القوي، لكن هناك سلسلة منطقية إلى حد ما من الأحداث |