"عن إزعاجي" - Traduction Arabe en Portugais

• de me chatear
• de me incomodar
• me aborrecer

Pára de me chatear ou desancam-te esse coiro fracote.
لذا كُفَّ عن إزعاجي, وإلا فسوف أجعلهم يضربون مؤخرتك الشبيهة بالنقانق.

Pára de me chatear com os moralismos de merda, diz o que queres, e acabou.
اسمع، أخبرني بما تريده، كفّ عن إزعاجي ولننهِ الأمر

Pronta para parar de me chatear com isso.
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر

Vai fazer outra coisa, e pára de me incomodar.
كرمي لله، اذهبي وافعلي شيء آخر وكفي عن إزعاجي

Agora, pára de me incomodar com essas questões e apenas faz a tarefa que eu te dei.
والآن ، توقف عن إزعاجي بتلك الأسئلة ولنتطرق فقط للمُهمة التي طلبت منك تنفيذها

A Erin não vai parar de me aborrecer acerca deste caso.
لن تتوقف "إيرن" عن إزعاجي بخصوص القضية

Eu digo-lhe o que lhe falhou em Sandbrook quando parar de me chatear.
والآن، سأخبرك بكلّ شئ لم تنتبه له في قضية ساندبروك حينما تتوّقف عن إزعاجي

Se queres salvar a tua sobrinha, pára de me chatear e deixa-me fazer o que eu faço.
إن وددت إنقاذ ابنة أخيك حقًا، فكفي عن إزعاجي ودعيني أنفذ عملي.

Porque não para de me chatear e vai tentar apanhar o psicopata que matou o meu pessoal?
-لماذا لا تتوقف عن إزعاجي وتسعى وراء المعتوه الذي فجّر طاقمي

- Pára de me enrolar, Lori. - Pára de me chatear Josh!
(كفّي عن التلكّؤ (لوري - (توقف عن إزعاجي (جوش -

Talvez agora deixe de me chatear.
ربما سيتوقف عن إزعاجي الآن.

Sai da minha frente e pára de me chatear.
اخرج وكفّ عن إزعاجي!

Estou aqui! Estou aqui! Pára de me chatear.
-أنا هنا ، كفوا عن إزعاجي

Para de me chatear, Leila.
توقفي عن إزعاجي يا (ليلى)

Se tivesses alguma consciência de ti mesmo, paravas de me incomodar e confiavas em mim, uma vez que fosse.
وإن كنت تتحلى بوعي بالذات إطلاقاً فستتوقف عن إزعاجي وتثق بي لمرة

Importa-se de parar de me incomodar com esse pirata estúpido?
-لذا فكفّي عن إزعاجي بشأن ذلك القرصان اللعين

Vim cá para te dizer para parares de me incomodar.
جئت هنا كي أخبرك أن تتوقف عن إزعاجي.

- Pára de me aborrecer!
-توقف عن إزعاجي