"عن إنفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• de gastar

Quer que pare de gastar todo o seu dinheiro com charlatões.
تُريدُك أَنْ تَتوقّفَي عن إنفاق كُلّ مالكَ على أولئك النصابين.

Ele fala de gastar um bilião de dólares em infraestruturas.
أقصد، إنه يتحدث عن إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية.

Estás a falar de gastar grande parte do meu dinheiro, numa complicada reconstrução facial para um paciente.
نحن نتحدث عن إنفاق جزء ضخم من مال المنحة الخاصة بي من أجل جراحة إعادة بناء وجه معقدة لمريض واحد

Será que a dada altura te lembraste de falar comigo antes de gastar tanto dinheiro?
هل فكرت في أي وقت أن تحدثني عن إنفاق مثل هذا المبلغ ؟

O meu filho adulto vai parar de gastar todo o meu dinheiro.
أوه، لا، ابني نمت يجري إلى التوقف عن إنفاق كل ما عندي من المال.

Quando ela se desmoronou, a primeira coisa em que as pessoas deixaram de gastar dinheiro foi em terapeutas caros.
،عندما تضرّر ...أول شيء توقّف الناس عن إنفاق المال عليه كان الأطبّاء النفسيّين

- Parem de gastar o meu dinheiro. Escondam-no num lugar seguro... e depois escondam-se. Está bem?
كفا عن إنفاق نقودي و خبئوها و إختبؤا

Pára de gastar a tua mesada no controle de natalidade e investe em algumas pílulas de estrogênio, está bem?
توقّفي عن إنفاق مصروفك علي وسائل منع الحمل و استثمريها في بعض من حبوب الإستروجين , حسناً الإستروجين هو هرمون الأنوثه بمعني أدق خرّاط النساء