"عن ابنه" - Traduction Arabe en Portugais

• do filho dele
• do seu filho
• sobre o filho

Só estamos à procura do filho dele.
نحن فقط نبحث عن ابنه

O que quero dizer é, o Príncipe Vassily acha-a digna de ser a nora dele, então ele está a propô-la, em nome do filho dele.
ما أقصده أن الأمير (فاسيلي) يجدك طبقًّا لذوقه مناسبة لأن تكوني زوجة ابنه. لـذا إنّه يطلبُ يدك نيابة عن ابنه.

Confiar na Observadora é uma coisa, mas estamos a falar do filho dele.
الثقة في بصفتي (المراقبة) شأن مستقل، لكننا نتحدث عن ابنه.

Falou-se muito do seu filho, mas pouco se falou da sua filha.
هنالك كلام كثير عن ابنه أما ابنته فلا يكاد أحد يذكرها

E o Diabo anda por aí à procura do seu filho, seguindo os passos da sua mãe, rastreando-a a ela e ao vosso amigo anjo.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

Vamos fazer-lhe algumas perguntas difíceis sobre o filho.
بمعالجة ذلك بأنفسنا سنرغب بسؤاله بعض الاسئلة الصعبة عن ابنه

O Edgar está a dizer qualquer coisa sobre o filho dele de Chesapeake City.
إدغار قال شيئا عن ابنه في مدينة تشيسابيك

Você era o advogado de Justin Claybourne. Deve saber alguma coisa dele, alguma coisa do filho dele.
كنت محامي (جاستن كليبورن) حتمًا علمت شيئًا مفيدًا عنه، عن ابنه.

Um tipo não pode gabar-se do seu filho?
الرجل لا يمكنه ان يطلق اشاعات عن ابنه

Não quando um homem anda à procura do seu filho.
ليس إن كان رجل يبحث عن ابنه

Ele estava muito mal, mas esta história terrível sobre o filho Pierre - certamente irá matá-lo.
لكن الآن هذه القصة المريعة عن ابنه (بيير) ستتسبب بموته بكل تأكيد.