"عن اختفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• desaparecimento da
• desaparecimento de
• desaparecimento do
• do desaparecimento
• dadas como desaparecidas

Embora, talvez possa ser o responsável pelo desaparecimento da tua prima do horário nobre.
مع أني قد مسؤولا عن اختفاء قريبتك عن الأضواء.

Estou a participar na investigação do desaparecimento da sua esposa.
أنا أساعد في إجراء تحقيق عن اختفاء زوجتك.

E nas noticias locais, aqui em Bear Valley uma dica anónima sobre o desaparecimento de Karen Morgan poderá levar à resolução do caso.
وفي الأخبار المحلية، هنا في وادي الدب مكالمة هاتفية من مجهول عن اختفاء كارين مورجان قد تؤدي إلى إجابات في حل هذه القضية

E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás.
و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام.

Pensei que estavam a investigar o desaparecimento do Kearns.
ظننت ان عملككم هنا كان عن اختفاء جورج كيرنز

Se um pai sabe que a Polícia está a proteger os responsáveis pelo desaparecimento do seu filho, só lhe resta uma opção.
‫إذا علم الأب أن الشرطة ‫تحمي المسؤولين ‫عن اختفاء ابنه ‫لديه بديل واحد فقط

E as vítimas só são dadas como desaparecidas após 2 ou 3 dias do rapto.
ولم يتم الإبلاغ عن اختفاء الضحايا حتى يومين أو ثلاث من اختطافهم يومين أو ثلاث...

O seu pai fez alguma coisa na sua vida para compensar o desaparecimento da sua mãe?
.. هل قام أبوك بأي شء ليعوضك عن اختفاء أمك عن حياتك ؟

A Policia solicita ao público qualquer informação relacionada com o desaparecimento da Dra. Somers.
الشرطة تحثُّ المواطنين على توفير المعلومات (عن اختفاء السيدة (سَمرس

Acabou por convencê-los... de que nada sabia do desaparecimento da April... mas custou-lhe muito.
وفى النهايه اقتنعوا بذلك انها لم تكن تعرف اى شىء عن " اختفاء "أبريل ....

Jackie Swanson comunicar o desaparecimento da Brianna.
( من أبلاغ ( جاكي سوانسون ) عن اختفاء ( بريان

A sua cabeça... tinha sido rapada recentemente quando foi interrogado sobre o desaparecimento da Ann Feig.
وكان رأسه حديث الحلاقة حين استجوِب عن اختفاء (آن فايغ)

Andavam a falar do desaparecimento de Basil.
"إنهم يتحدثون عن اختفاء " بازيل

E eles basicamente disseram-me que se alguém soubesse alguma coisa sobre o desaparecimento de Kathie, seria Susan Berman.
وهم اخبروني اذا كان هنالك شخص يعلم اي شئ عن اختفاء (كاثي) ، سوف تكون ( سوزان بيرمان )

Eu soube que os tablóides de Nova Iorque iam fazer uma nova história sobre o desaparecimento de Kathie Durst.
(سمعت أن صحافة نيويورك سوف تكتب قصة عن اختفاء السيدة (كاثي درست

São experiências iniciais dos homens que acredito serem responsáveis pelo desaparecimento do seu filho.
هذه تجارب مبكرة للرجال الذين أعتقد أنهم مسؤولين عن اختفاء ابنك.

Investiga para a Força Aérea o desaparecimento do Briggs.
يتولّى تحقيقات القوات الجوية عن اختفاء "بريغز".

Ele fez um sobre o desaparecimento do Jimmy Hoffa.
هو صنع فيلما عن اختفاء جيمى هوفا

Nos últimos 14 meses, 3 mulheres foram dadas como desaparecidas:
تم الابلاغ عن اختفاء 3نساء