"عن الأشخاص الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• as pessoas que
• sobre as pessoas
• sobre pessoas que
• Pessoas que se

"Então e as pessoas que dizem ter ligações com as ruas?
أعني، ماذا عن الأشخاص الذين يقولون أن لديهم علاقات في الشوارع؟

Sabe alguma coisa sobre as pessoas que moravam cá?
هل لديك أي فكره عن الأشخاص الذين اعتادوا العيش هنا ؟

Talvez devessemos verificar as pessoas que se mudaram.
لربّما يجب أن نبحث عن الأشخاص الذين انتقلوا خارجاً

O que sobre as pessoas para quem Speedle deu a vida?
ماذا عن الأشخاص الذين قدم سبيدل " حياةً لهم "

Tens de adivinhar o que acho sobre pessoas que cortam os dedos de crianças, tu...
أن تحزر ماذا أتوقع عن الأشخاص.. الذين يقطعون أصابع الأطفال..

E tirar a blusa foi como uma piada sobre pessoas que fazem sexo na sala de turno.
وخلع القميص في غرفة المناوبة... تلك كانت، حقا، نكتة عن الأشخاص الذين يمارسون الجنس في غرفة المناوبة.

Ele nunca disse porque protegeu as pessoas que amava
لم يقل لأحد أبداً, و أخفى هذا عن الأشخاص الذين يحبهم

O que nos pode dizer sobre as pessoas que estão atrás dele?
ماذا بإمكانكَ أن تخبرنا عن الأشخاص الذين يُطاردونه؟

Em consequência, há muitas perguntas sobre as pessoas que fizeram o vídeo.
نحن مشهورون. وكنتيجة، هناك الكثير من الأسئلة تُسأل الآن عن الأشخاص الذين سجّلوا الفيديو.

Quero que... reúna informações sobre as pessoas que viu ontem à noite.
الآن، ما أريدك أن تفعله هو... أن تحضر لي معلومات عن الأشخاص الذين كانوا بصحبتك ليلة البارحة.

Será que as pessoas que morrem normalmente também não tem estrelas.
إني أتساءل عن الأشخاص الذين يموتون طبيعياً ينتهون بلا نجوم J0J091تـــرجـــمة

Se querem saber mais sobre as pessoas que ela estava a estudar, terão de perguntar à Venom.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الأشخاص الذين كانت (جيسيكا) تدرسهم عليك أن تسأل (فينو)

- Nós escrevemos sobre as pessoas que viviam aqui?
-نستطيع أن نكتب عن الأشخاص الذين كانوا يعيشون هنا

Diz que tem informações sobre as pessoas por detrás do assassínio do pai.
تقول إنها تملك معلومات عن الأشخاص الذين يقفون خلف مقتل والدي

Tento sempre reunir o máximo de informação, sobre as pessoas em que penso oferecer um emprego
إننى أحاول بين الحين و الآخر جمع المعلومات عن الأشخاص الذين سوف أعرض عليهم وظيفه

Encontrei algumas histórias interessantes sobre pessoas que têm este gene de rougarou ou lá como se chama.
لكنني وجدتُ بضعة حكايات مثيرة للإهتمام عن الأشخاص الذين يحملون جينات هذا ال (روغارو) أو مهمن يكن

Pessoas que se sacrificam por este mundo, não uma história infantil idiota sobre o céu.
أعلم, عن الأشخاص الذين يضحون بحياتهم لأجل هذا العالم وليس عن قصة أطفال سخيفة بشأن الجنة